Warren Haynes — Glory Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Haynes의 노래 "Glory Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight I’m gonna sleep in a good hotel
A nice warm bed, if all goes well
I’ve been out in the badlands, twenty one days
Tracking my bounty down
He was only a kid, maybe seventeen
But he traded love away for a streak of mean
Now he’s tied to my saddle, with his head hung low
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Two men painted painted on a midnight sky
One slung low, the other riding high
I wonder if anybody knows just why
I had to shoot him down
And now I’d lay me down to rest
God bless the boy, my bullet in his chest
But you can’t bless me, 'cause I lost my soul
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
가사 번역
오늘 밤 나는 좋은 호텔에서 잘거야
좋은 따뜻한 침대,모든 것이 잘된다면
난 배드랜드에서 이틀이나 있었어
내 현상금을 추적
그는 단지 아이였다,어쩌면 열일곱
그러나 그는 비열한 행진을 위해 사랑을 교환했습니다
이제 그는 그의 머리가 낮은 걸려,내 안장에 묶여
밖으로 영광 도로
그래서 모든 시내 숙녀,당신은하지 않습니다
(드레스 감각)다운
내 안장 가방에 금이있어
나는 미소를 위해 그것을 무역 것입니다
오늘 밤 악마한테 저녁 먹자
내일이면 지옥이 생길거야
같이 가지 않을래?
나는 언젠가 영광의 길을 타게 될 것입니다
한밤중에 하늘을 칠한 두 남자
하나는 낮은 던져,다른 하나는 높은 타고
나는 누군가가 왜 그냥 알고 있는지 궁금해
그를 쏴야 했어
그리고 이제 나는 나를 쉬게 할 것이다
내 가슴에 총알 박아줘
하지만 당신은 날 축복 할 수 없어,왜냐면 난 내 영혼을 잃었 기 때문에
밖으로 영광 도로
그래서 모든 시내 숙녀,당신은하지 않습니다
(드레스 감각)다운
내 안장 가방에 금이있어
나는 미소를 위해 그것을 무역 것입니다
오늘 밤 악마한테 저녁 먹자
내일이면 지옥이 생길거야
같이 가지 않을래?
나는 언젠가 영광의 길을 타게 될 것입니다
같이 가지 않을래?
나는 언젠가 영광의 길을 타게 될 것입니다