Warren Zevon — Iko-Iko 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Iko-Iko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandma and your grandma were
Sit-tin' by the fire. — My grandma told
Your grandma «I'm gonna set your flag on fire.»
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-na. — Jock-a-mo fee na-na
Look at my king all dressed in red
I-KO, I-KO, un-day. I betcha five dollars he’ll kill youdead
Jack-a-mo fee na-na
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
My flag boy and your flag boy were
Sit-tin' by the fire. — My flag boy told
Your flag boy «I'm gonna set your flag on fire.»
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
See that guy all dressed in green?
I-KO, I-KO, un-day. He’s not a man
He’s a lov-in' machine
Jack-a mo fee na-n?
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Jack-a-mo fee-no ai na-n?. — Jock-a-mo fee na-n?
가사 번역
우리 할머니랑 네 할머니는
불 옆에 앉아-주석'. -할머니가 그러셨어
할머니"깃발 불 붙일 거야"»
말-'시합'에서,헤이 지금! 이봐,지금! 나-고,나-고,유엔-일
잭-어-모 요금-아니 아이 나-나. -족-어-모 요금 나-나
내 왕을 보라구
저-고,저-고,un-day. 5 달러면 널 죽일 거야
잭-모 요금 나-나
말-'시합'에서,헤이 지금! 이봐,지금! 나-고,나-고,유엔-일
잭-어-모 요금-아니 ai na-n?. -족-어-모 요금 na-n?
내 깃발 소년과 당신의 깃발 소년 했다
불 옆에 앉아-주석'. -내 깃발 소년이 말했다
너의 깃발 소년"나는 너의 깃발을 불 붙일 것이다.»
말-'시합'에서,헤이 지금! 이봐,지금! 나-고,나-고,유엔-일
잭-어-모 요금-아니 ai na-n?. -족-어-모 요금 na-n?
녹색 옷 입은 남자 보이지?
저-고,저-고,un-day. 그는 남자가 아니야
그는 로브인 기계야
잭-모 수수료 na-n?
말-'시합'에서,헤이 지금! 이봐,지금! 나-고,나-고,유엔-일
잭-어-모 요금-아니 ai na-n?. -족-어-모 요금 na-n?