Warren Zevon — Model Citizen 가사 및 번역

이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Model Citizen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Don’t bring the milk in Leave it on the porch
Don’t read the papers
Don’t mow the lawn no more
Drive to the market
At the break of dawn
Watch 'em unload the produce
Then ride right back home
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Torment the mailman
Terrorize the maid
Try to teach 'em some manners
Whip 'em into shape
Down in the basement
I’ve got a Craftsman lathe
Show it to the children
When they misbehave
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
I’m a law-abiding man
I’m a good Samaritan
I pay my taxes when I can
Model citizen
In the cool of the evening
When the sun goes down
My wife’s playing canasta
With everyone in town
When I feel the pressure
And I need a break
Load up the Winnebago
Drive it in the lake
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen

가사 번역

우유 가져오지 말고 현관에 두고 와
신문 읽지 마
잔디를 더 이상 깍지하지 마십시오
시장에 드라이브
새벽에
농산물을 내리는 걸 봐
그런 다음 집으로 바로 타고
그것은 백인의 부담입니다
그리고 그것은 톤의 무게
난 가족이야
모델 시민
우편 배달원을 고통
컨 공포
매너 좀 가르쳐줘
그들을 모양으로 채찍
지하실에 내려가
나는 장인 선반을 가지고있다
아이들에게 보여주세요
그들이 무례하게 행동 할 때
그것은 백인의 부담입니다
그리고 그것은 톤의 무게
난 가족이야
모델 시민
난 법을 준수하는 사람이야
난 착한 사마리아인이야
내가 할 수있을 때 내 세금을 지불합니다
모델 시민
멋진 저녁식사에
해가 지면
내 아내는 카나 스타를 연주
마을 사람들이랑
내가 압력을 느낄 때
그리고 나는 휴식이 필요합니다
Winnebago 로드
호수에 드라이브
그것은 백인의 부담입니다
그리고 그것은 톤의 무게
난 가족이야
모델 시민