Warren Zevon — Piano Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Piano Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard; it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
가사 번역
엄마와 아빠는 병아리를 구입
매일 앉아서 연주하고
나는 열심히 연습;그것은 변덕 이상이었다
나는 냉혹 한 결정,짐과 함께 연주
누군가가 피아노 파이터라고
나는 거룩한 롤러,나는 진짜 로우 라이더입니다
꽉 잡아,여보,꽉 잡아
그럼 날 놔줘,피아노 파이터
나는 세션에서 일했고 밴드에서 연주했다
캐주얼 한 밤 천 스탠드
여기에 목요일에,금요일에 갔다
딕시 고속도로로 갑니다
누군가가 피아노 파이터라고
나는 거룩한 롤러,나는 진짜 로우 라이더입니다
꽉 잡아,여보,꽉 잡아
그럼 날 놔줘,피아노 파이터
어쩌면 내가 리노로 갈거야
아무도 내 이름을 몰라
조용한 술집에서 클레어 드 룬 연주할게요
변화를 위한 꾸준한 일
그 긴,외로운 길을 내려 가지 않을거야
그 긴,외로운 길을 내려 가지 않을거야
뉴올리언스에서 문제가 생겼어요
리무진 구석에 쳐박혀서
누군가가 피아노 파이터라고
나는 얇은 아이스 워커,나는 프리랜서 작가
꽉 잡아,여보,꽉 잡아
그럼 날 놔줘,피아노 파이터
누군가가 피아노 파이터라고
나는 거룩한 롤러,나는 진짜 로우 라이더입니다
꽉 잡아,여보,꽉 잡아
그럼 날 놔줘,피아노 파이터