Warren Zevon — Quite Ugly One Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Quite Ugly One Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t the sky look funny
Don’t it look kinda chewed-on like
Don’t you feel like running
Don’t you feel like running from the dawn’s early light
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
Just a flash of light
Don’t you feel kind of funny
Don’t you feel kind of funny inside
When you feel like laughing
And everybody tells you you ought to be crying
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
From dawn to sundown
It’s a long, long way
And it’s a hollow triumph
When you make it to the bottom of another day
There’s a fever rising
When the evening comes
And when the battle’s over
There’ll be nothing left but the sound of drums
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
Just a flash of light
Quite ugly one morning
We all said goodnight
It came without a warning
But it was quite all right
가사 번역
하늘이 웃기지 마
좀 씹어먹어보지마
도망치고 싶지 않아?
새벽부터 도망가는 기분 아니야?
어느 날 아침 아주 못생긴
우리 모두는 굿나잇 말했다
그것은 경고없이 온
그냥 빛의 플래시
좀 웃기지 않니?
안이 좀 웃기지 않니?
당신은 웃음 같은 느낌이 때
그리고 모두가 당신이 울고 있어야한다고 알려줍니다
어느 날 아침 아주 못생긴
우리 모두는 굿나잇 말했다
그것은 경고없이 온
그러나 그것은 꽤 괜찮 았어
어느 날 아침 아주 못생긴
우리 모두는 굿나잇 말했다
그것은 경고없이 온
그러나 그것은 꽤 괜찮 았어
새벽부터 일몰까지
그것은 길고 긴 방법입니다
그리고 그것은 중공 승리입니다
당신이 다른 날의 맨 아래로 그것을 만들 때
열이 오르고 있어
저녁이 올 때
전투가 끝나면
드럼 소리만 남으면 돼
어느 날 아침 아주 못생긴
우리 모두는 굿나잇 말했다
그것은 경고없이 온
그냥 빛의 플래시
어느 날 아침 아주 못생긴
우리 모두는 굿나잇 말했다
그것은 경고없이 온
그러나 그것은 꽤 괜찮 았어