Warren Zevon — Rub Me Raw 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Rub Me Raw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know these blues are gonna rub me raw
Every single cure seems to be against the law
Went and told my psychic
I said «Keep it to yourself.
I don’t wanna hear it and don’t be telling no one else.»
Word’s out on the street
Whispers in the night
They come out of the woodwork, wanna see what it’s like
Pickle-ickle-ickle
Gonna run that voodoo down
How the crowd gets fickle when your face is to the ground!
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
Now I’m shaking all over
I’m a shattering mass
But I’m gonna sit up straight
I’m going to take it with class
Old man used to tell me
«Son, never look back,
Move on to the next case.
Fold your clothes and pack.»
To the green horned chicken hoppers I say
«Get yourself a trade,
Or go hack to the chat room and fade in the shade»
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
I know these blues are gonna rub me raw
Every single cure seems to be against the law
I was walking pretty well then I fell into a hole
I should climb out quick, but I hate doing what I’m told
Got a wang-dang-doodle wrapped in bog snake hide
This goat head gumbo is keeping me alive
I don’t want your pity or your fifty-dollar words
I don’t share your need to discuss the absurd
Oh no these blues are gonna rub me raw
Oh no these blues are gonna rub me raw
가사 번역
블루스가 날 원상태로 문질러 줄거란 거 알아
모든 치료제는 법에 어긋나는 것 같습니다
가서 내 심령술사에게
"혼자 있으라고 했잖아"
아무한테도 말하지 말고 듣고싶지 않아»
길거리에 소문이 있어
밤에 속삭임
그들이 목공에서 나왔는데,그게 어떤건지 보고 싶어해요.
경단고둥류
부두를 달리고
당신의 얼굴이 땅에 때 군중이 변덕 얻을 방법!
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야
지금 나는 모든 것을 흔들고있다
나는 산산조각 나는 질량입니다
하지만 난 똑바로 앉아있을 거야
나는 그것을 수업으로 가져 갈거야
노인은 내게
"아들,돌아 보지 마라.,
다음 케이스로 이동.
옷을 접고 포장하십시오.»
내가 말하는 녹색 뿔이 닭 호퍼에게
"자신에게 무역을 얻을,
또는 채팅 방에 해킹 가서 그늘에서 페이드»
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야
블루스가 날 원상태로 문질러 줄거란 거 알아
모든 치료제는 법에 어긋나는 것 같습니다
나는 꽤 잘 걷고 있었다 나는 구멍에 떨어졌다
빨리 나가야겠지만
늪지 뱀 숨기기에 싸여 왕 댕-낙서를 얻었다
염소 머리 검보는 날 살려두고 있어
네 동정이나 50 달러짜리 말은 필요 없어
그 터무니없는 얘기를 할 필요는 없어
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야
오,아니 블루스는 날 원 문질러 거 야