Warren Zevon — Tule's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren Zevon의 노래 "Tule's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Tule, it’s on account of you that I’ve been weeping
Here behind my hand
It’s lonesome in my heart’s land, as the sands of the desert
Oh, tell me, why was it always you, who, through the changes
You, who always sang and played while the green vespers rang
In the heart of the hillside
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
You and me, sweet and slightly out of key
Like the sound of a running down calliope
Oh Tule, it’s once I was your knight in golden armor
With the sun behind my hair
My music filled the air with symbols and lightning
Oh Tule, now can’t you see I’m changing like the seasons?
My hair is growing dark
And there’s no room left in the ark for a lark with a broken wing
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
And a child’s voice, so tender and out of tune
Keeps a’praying I’ll be singing home soon
Oh Tule, it’s on account of you that I’ll be leaving
'Cross the deep salt sea
Whatever wild worlds I may see, will be empty without you
It’s a sad song we always seem to be singing to each other
And a child’s voice, so tender and out of tune
Keeps a’praying I’ll be singing home soon
가사 번역
툴레,너 때문에 울었어
여기 내 손 뒤에
그것은 사막의 모래로,내 마음의 땅에서 외로운입니다
아,말해,왜 항상 당신이었다,누가,변화를 통해
녹색 베스퍼가 울리는 동안 항상 노래하고 연주 한 당신
언덕의 중심부
우리가 항상 부르는 슬픈 노래야
당신과 나,달콤하고 약간 키가 없어
'칼리오피'의 소리처럼
툴레,내가 한때 너의 황금 갑옷의 기사였어.
내 머리 뒤에 태양과 함께
내 음악은 기호와 번개로 공기를 가득 채웠다
툴레,이제 절기처럼 변하는 거 안보여?
내 머리는 어두운 성장
날개가 부러진 종달새에게 방주에 남은 방도 없어
우리가 항상 부르는 슬픈 노래야
그리고 아이의 목소리,너무 부드럽고 조정 불능
나는 곧 집으로 노래 할 것이다'분노 유지
툴레,너 때문에 내가 떠날 거야
깊은 바다 건너
내가 볼 수 있는 어떤 야생의 세계든지 너 없이는 비어있을 것이다
우리가 항상 부르는 슬픈 노래야
그리고 아이의 목소리,너무 부드럽고 조정 불능
나는 곧 집으로 노래 할 것이다'분노 유지