Wars — Gambler's Ruin 가사 및 번역
이 페이지에는 Wars의 노래 "Gambler's Ruin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the river and I sat down for a drink
Said ‘so I guess this is how you think?'
I gave a wry smile, poured her tall
Said «well we’re islands, after all.»
I felt the fight ebb away
But the hollow weight, it stayed
She said, when you’re gone I won’t think of you
And I said, make my day
She poured, like water into woe
And I said, make my day
I’m paraphrasing anyway, alluding to a verse much worse
And if you think, that’s all I’ve got, I’d love to show you all I’m not
She, flooded the land without thought
We’re all made of broken boards
And knots and ties and lies
And the river erodes everything
She’ll leave you high and dry
I’ve spent my days over thinking, over drinking
Putting days down to delay the feeling
That we’re all astounded by the unastounding
Staring at screens, filling gaps, and lying.
We are. Islands.
가사 번역
그럼 강과 나는 술을 위해 앉아 있었다
그래서 나는 당신이 생각하는 방법 같아요'고 말했다?'
나는,찡그린 미소를 준 그녀의 키가 큰 부어
"글쎄 우리는 결국 섬입니다.»
나는 멀리 낙조 싸움을 느꼈다
그러나 빈 무게,그것은 머물렀다
그녀가 말하길,당신이 떠나면,나는 당신을 생각하지 않을 것이라고 말했다.
그리고 나는 내 하루를 만들어 말했다
그녀는 불황에 물처럼 부어
그리고 나는 내 하루를 만들어 말했다
나는 어쨌든 의역하고 있으며,훨씬 더 나쁜 구절을 언급하고있다
그리고 당신이 생각한다면,내가 가진 전부입니다,나는 당신에게 내가 아니에요 모든 것을 보여주고 싶어요
그녀는 생각하지 않고 땅을 범람 시켰습니다
우리는 모두 깨진 보드로 만들어 졌습니다
그리고 노트와 관계와 거짓말
그리고 강은 모든 것을 침식
그녀는 당신을 높이 말릴 것입니다
술이 넘쳐흐르며 생각을 많이 했어요
감각을 연기하기 위하여 일을 아래로 두기
우리 모두는 놀라지 않음에 의해 놀랐다
화면을 응시 격차를 작성,거짓말.
우리는. 섬.