Was (Not Was) — Christmas Time In Motor City 가사 및 번역
이 페이지에는 Was (Not Was)의 노래 "Christmas Time In Motor City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmastime in the Motor City
But things ain’t really pretty
Yeah, the streets are paved with rusty pennies
Smell of money in the air but you can’t earn a dollar anywhere
I’m out of work, it’s been a while
So don’t ask me to smile
I ain’t no scrooge, I like December
But I can’t even remember seeing Santa Claus this year
Well, I heard he got a job and he changed his name to Bob
Took shave in the lobby of the Cadillac Hotel
They gave him unemployment but no food stamps
We’ll give you drug but there’s no free soup
Christmastime in the Motor City
But things ain’t really pretty
Yeah, the streets are paved with rusty pennies
Smell of money’s in the air
It was not a night to be with birds
Christmas Eve without the tender words
Without a place to call my home
Sharing a square in the park with the pigeons
Combing my hair and feeding them bread
They bobbed their heads and walked right up
Their cup is filled but mine got spilled along the way
At 2 a.m., I’m off the streets, sitting in a donut shop
A sad-eyed girl mops the floor next to my feet
The light in here is far too bright
The radio plays 'Silent Night'
I sit and watch the traffic panic, it sails away
Look at this, it’s Christmas Day
Christmastime in the Motor City
But things ain’t really pretty
Yeah, the streets are paved with rusty pennies
Smell of money’s in the air
가사 번역
모터 도시의 크리스마스 시간
그러나 일이 정말 예쁜 아니다
그래,거리는 녹슨 페니 포장된다
공기 돈의 냄새 그러나 당신은 어디서나 달러를 벌 수 없습니다
일 끝나서 한참 지났어
그러니 웃으라고 하지 마
난 스크루지가 아니야 12 월이 좋아
올해 산타 클로스를 본 기억이 안나
취직해서 밥한테 이름을 바꿨다던데
'캐딜락 호텔 로비'에서 면도를 했다
그들은 그에게 실업을 주었지만 푸드 스탬프는 없었다
우리는 당신에게 약을 줄 것이지만 무료 수프가 없습니다
모터 도시의 크리스마스 시간
그러나 일이 정말 예쁜 아니다
그래,거리는 녹슨 페니 포장된다
돈냄새가 날아다니네
새들과 함께 하는 건 밤이 아니었어
부드러운 단어가없는 크리스마스 이브
내 집에 전화 할 곳없이
비둘기들과 공원에 광장을 나누고
내 머리를 빗질하고 빵을 먹이기
그들은 머리를 바르고 바로 걸어 갔다
그들의 컵이 가득 찼지만 내 컵은 길을 따라 흘 렸습니다
새벽 2 시에 길거리에서 도넛 가게에 앉아있어
슬픈 눈 소녀는 내 발 옆에 바닥을 깎다
여긴 너무 밝아
무전기는'침묵의 밤'
나는 앉아서 교통 공포를보고,그것은 멀리 항해
이것 좀 봐 크리스마스 날이야
모터 도시의 크리스마스 시간
그러나 일이 정말 예쁜 아니다
그래,거리는 녹슨 페니 포장된다
돈냄새가 날아다니네