Washboard Sam — Ain't That A Shame? 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "Ain't That A Shame?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' here thinkin'
My mind way, away
I had a good home
But my woman run me away
Ain’t that a shame?
Yes, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
I used to give my woman money
Deposit fives and tens
Now, them good times are gone, babe
They’ll never happen. again
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
'Play it once, play it once'
(instrumental & guitar)
Yas, yas
Now, I don’t mistreat nobody
'Cause you got a few dimes
You are up today, rider
But you won’t be up all the time
Ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon'
Need my help someday
Lordy, Lordy
Now, Lordy, Lord
I used to be yo' reg’lar
But now I gotten to be yo' dog
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday
Now when I was in jail
You was far away
But when you got the news
You said, 'Let old Washboard, stay'
Now, ain’t that a shame?
Lord, ain’t that a shame?
Woman, you gon
Need my help someday.
가사 번역
난 여기 앉아서
내 마음 방식,멀리
나는 좋은 집이 있었다
하지만 내 여자는 날 도망쳐
부끄럽지 않아?
그래,부끄럽지 않니?
여자여,너 임마
언젠가 내 도움이 필요해
전 여자한테 돈을 줬어요
예금 파이브 및 수십
이제,그들은 좋은 시간,자기 사라 졌어요
그들은 결코 일어나지 않을 것입니다. 다시
부끄럽지 않니?
주님,부끄럽지 않나요?
여자여,너 임마
언젠가 내 도움이 필요해
'한 번 재생,한 번 재생'
(악기 및 기타)
야스,야스
지금,나는 아무도 오해하지 않는다
어둠이 몇 개 있으니까
오늘 일어났구나,라이더
하지만 넌 항상 일어나지도 못할 거야
부끄럽지 않아?
주님,부끄럽지 않나요?
여자여,너 임마
언젠가 내 도움이 필요해
아이고,아이고...
자,여보,주님
요 레글라였어
하지만 지금은 요'개 될 얻었다
부끄럽지 않니?
주님,부끄럽지 않나요?
여자,이 곤
언젠가 내 도움이 필요해
내가 감옥에 있을 때
당신은 멀리 떨어져 있었다
하지만 뉴스를 보았을 때
당신은'올드 워쉬보드,그대로'라고 말했다
부끄럽지 않니?
주님,부끄럽지 않나요?
여자,이 곤
언젠가 내 도움이 필요해