Washboard Sam — Bucket's Got A Hole In It 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "Bucket's Got A Hole In It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
vocal & washboard, Punch Miller — trumpet
Bill Broonzy — guitar, Black Bob — piano, unk bass.
Recorded: June 16, 1938.
Original issue Bluebird 7906/BS-020 808−1.
Album Vol. 3 'That's Chicago’s Southside'
BMG Music 63 988−2
Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Oh, my bucket got a hole in it Can’t buy no beer
When you’re walkin' down 31st Street
You had better look around
Police firin' squad is on their beat
An you’ll be jailhouse bound
(trumpet) 'Play it!'
They ain’t-a standin' on the corner
Ev’rything was so slow
Can’t make no money
Tricks ain’t walkin' no mo'
(piano) 'Oh, play it, boy'
Gonna start a new racket
Gonna start it out right
Gonna sell moonshine in the day
An peddle dope at night
Then if I can’t make no money
Goin' a catch the Santa Fe Goin’a drink good liquor
And let all women be.
(trumpet & all to end) 'Pla-ay!'
가사 번역
보컬&워쉬보드,펀치 밀러-트럼펫
빌 브룬지-기타,블랙 밥-피아노,unk 베이스.
기록:1938 년 6 월 16 일.
이 문제를 해결하는 방법은 무엇입니까?
앨범 집. 3'시카고의 남쪽'
BMG 음악 63 988-2
오,내 버킷에 구멍이 있어요 오,내 버킷에 구멍이 있어요 오,내 버킷에 구멍이 맥주를 살 수 없습니다
31 번가를 내려가면
주위를 둘러보는게 좋을거야
경찰들이 공격당하고 있다
당신은 교도소가 될 것입니다
[트럼펫]'재생!'
그들은 모퉁이에서 서 있지 않습니다
모든 게 너무 느려
돈을 벌 수 없다
속임수는'노모'가 아니야
연주해 봐
새 라켓부터 시작할게
바로 시작할거야
오늘 문샤인을 팔 거야
밤에 마약 행상
그럼 내가 돈을 벌 수 없다면
산타페 잡아 가는 거 술 잘 마셔
그리고 모든 여자가 될 수 있습니다.
(트럼펫&모든 종료)'Pla-ay!'