Washboard Sam — Down South Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "Down South Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo’nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo’nins
Hoo, Lord, I’m gonna find
That woman a-mine
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’m gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I’ve got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind
'Beat it out, beat it out'
(instrumental & piano)
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don’t be nobody’s fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won’t be so easily ruled
I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I’m back in town, again.
가사 번역
난 이 모닌에서 깨어났어
내 아래 남쪽 여자와 함께
내 마음에
난 이 모닌에서 깨어났어
내 아래 남쪽 여자와 함께
내 마음에
예,일부 이러한 모닌의 일부
후,주님,내가 찾을거야
그 여자...
51 번 고속도로로 걸어갈게요
49 번 도로를 찾을 때까지
51 번 고속도로로 걸어갈게요
49 번 도로를 찾을 때까지
난 90 파운드야
후,주님,내 걱정 마음을 완화 것
'이겨내,이겨내라'
(악기&피아노)
이제,내가 당신에게 무엇을 엉덩이 얻을
자기,아무도 바보처럼 굴지 마
이제,내가 당신에게 무엇을 엉덩이 얻을
자기,아무도 바보처럼 굴지 마
그리고 내가 마을로 돌아가면
주여,난 그렇게 쉽게 지배당하지 않을 것이오
나는 오랜 시간이 올 수 있습니다'
하지만 아가,들여보내줘
나는 오랜 시간이 올 수 있습니다'
제발 들여보내줘 신랑 들러리한테 말해
맙소사,다시 돌아왔네