Washboard Sam — Get Down Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "Get Down Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen here, brother
You may can’t understand
I might would ke’p a woman
But I will never ke’p a man
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
You said you’d never work
As long as you was free
So, brother because I’m workin'
Why you pick on me?
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
'Play it one time'
(guitar & instrumental)
You’ll come by my house
With a great long lie
You can say-a, 'Hello, friends
I’m just passin' by'
You come to stay a day
And you stayed a week
And when my wife
Asked you to do her a favor
You pretend you were 'sleep
So, please get down big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk.
Um-um-um!
가사 번역
잘 들어,형제여
당신은 이해할 수 없을 수도 있습니다
난 여잘 죽일지도 몰라
그러나 나는 결코 사람을 애무하지 않을 것이다
그러니,제발 내려와,덩치 큰 소년
넌 걸을 만큼 커
그리고 내가 당신에게 말할 때'작업 시합
말도 안 하겠다고?
일 안한다고 했잖아
당신이 자유로웠을 때
동생아,내가 일하는 중이니까
왜 날 선택해?
그러니,제발 내려와,덩치 큰 소년
넌 걸을 만큼 커
그리고 내가 당신에게 말할 때'작업 시합
말도 안 하겠다고?
'한 번 재생'
(기타 및 악기)
우리집으로 와
큰 긴 거짓말
당신은 말할 수있다-'안녕하세요,친구'
그냥 지나가는 길이야
당신은 하루 머물 올
그리고 당신은 일주일 머물렀다
그리고 내 아내가
부탁을 들어달라고 부탁했잖아
당신은 당신이'잠'인 척
그래서,큰 소년을 내려 주시기 바랍니다
넌 걸을 만큼 커
그리고 내가 당신에게 말할 때'작업 시합
말도 안 한다며?
음,음,음!