Washboard Sam — I Just Couldn't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "I Just Couldn't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mo’nin
Feelin' bad
Thinkin' about the good times
I once have had
Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Man, just sho' as you born
Now, there ain’t but one thing
Grievin' my mind
All of these womens
An ain’t none of 'em mine
Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Lord, I just can’t help it Man, just sho' as you born
(sax & instrumental)
Yas, yas
I hittin' my woman
With a single tree
You might-a heard her holl’in
'Daddy, don’t murder me'
Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born
Now, my mama told me Papa told me, too
'These girls you lovin'
Gon' be the death of you'
Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born
(piano & instrumental)
'Let's help it now, boy'
'Yas, yas'
I went home last night
Fell down 'cross my bed
I was in such a fix
Ev’rybody thought I was dead
Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Lord, I just couldn’t help it Man, just as sho' as you born.
가사 번역
난 이 모닌에서 깨어났어
나쁜 느낌
좋은 시간에 대해'생각
나는 한 번 있었다
주님,저는 그냥 도울 수 없어요 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없어요 그것은 주님,저는 단지 그것을 도울 수 없어요 사람,그냥 쇼'으로 태어
이제 한 가지는 없어
내 마음을 괴롭 히고
이 여자 전부
내껀 아니야.
주님,저는 그냥 도울 수 없어요 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없어요 그것은 주님,저는 단지 그것을 도울 수 없어요 사람,그냥 쇼'으로 태어
(색소폰 및 악기)
야스,야스
내 여자 보고 싶어
한 나무
아마 그 여자 말을 들었겠지
'아빠,날 죽이지 마'
주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없는 남자로,sho'으로 태어
우리 엄마도 아빠가 말했다고 했어
'당신이 사랑하는 이 여자들'
곤은'너의 죽음이 되라'
주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없는 남자로,sho'으로 태어
(피아노 및 악기)
'이제 도와줄게,꼬맹아'
야스,야스
어제 밤에 집에 갔었어
내 침대에서 넘어졌어
나는 그런 수정 에 있었다
에브리 바디는 내가 죽은 줄 알았어
주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없 그것은 주님,저는 그냥 도울 수 없는 남자로,sho'으로 태어났습니다.