Washboard Sam — I've Been Treated Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "I've Been Treated Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
I don’t know my real name
I don’t know when I was born
The trouble I’ve been havin'
Seem like I was raised in an orphan home
My mother died and left me When I was only two years old
My mother died and left me When I was only two years old
And the trouble I’ve been havin'
The good Lord, only knows
I been treated like an orphan
And been worked, just like a slave
I been treated just like an orphan
And I’ve been worked, just like a slave
And if I never get my revenge
Evilness will carry to my grave
Play it one time
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
Now, I’ve been havin' trouble
Ever since I’ve been grown
I’m too old for the orphan
And too young for an old folks home
Play it boys, play it, play it Yes, yes
가사 번역
난 내 진짜 이름을 몰라
내가 언제 태어났는지 모르겠어
난 내 진짜 이름을 몰라
내가 언제 태어났는지 모르겠어
내가 겪었던 문제들
고아원에서 자란 것 같아
엄마가 돌아가셔서 두 살밖에 안 돼 버렸어요
엄마가 돌아가셔서 두 살밖에 안 돼 버렸어요
그리고 내가 겪었던 문제들은
좋은 주님,단지 알고
난 고아처럼 대우받았어
그리고 그냥 노예처럼 일했다
난 고아처럼 대우받았어
그리고 나는 노예처럼 일했다
그리고 만약 내가 복수를 못한다면
악함이 내 무덤으로 옮길 것이다.
그것을 한 번 재생
지금,나는'문제가 있었어요
내가 자란 이후로
지금,나는'문제가 있었어요
내가 자란 이후로
난 고아에겐 너무 늙었어
그리고 노인 집에 대한 너무 젊은
그래,그래,그것을 재생,그것을 재생,그것을 소년 플레이