Washboard Sam — Levee Camp Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Washboard Sam의 노래 "Levee Camp Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I wired so many wagons
It made my po' hands so'
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
Well, I never did know
Just when we due our pay
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
But if a man wired wagons
He can’t feed his baby, right
'Yeah boy, ya windin, now'
(instrumental & guitar)
'Oh, wind it'
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
I’m gonna keep on windin'
'Cause I’m the best ol' winder in town
가사 번역
네,제방 캠프에서 일했어요
약 한 달 전
제방 캠프에서 일했다고
약 한 달 전
는 말한다,나는 많은 마차를 유선
그것은 내 포를'손'으로 만들었습니다.
개처럼 잤어요
밤과 낮 모두 콩을 먹는다.
개처럼 잤어요
밤과 낮 모두 콩을 먹는다.
글쎄,난 몰랐다
다만 때 우리의 급여 때문에 우리
그들은 하루에 두 차례를 보냈습니다
그리고 밤에 같은 두 교대
그들은 하루에 두 차례를 보냈습니다
그리고 밤에 같은 두 교대
그러나 사람이 마차를 유선 경우
그는 바로,자신의 아기를 먹을 수 없습니다
'그래,야,윈드 인,지금'
(악기 및 기타)
'아,바람'
전기 불이 꺼졌습니다.
투석기가 고장났어
전기 불이 꺼졌습니다.
투석기가 고장났어
계속 진행할게요
내가 이 동네에서 제일 좋은 와인더거든