Washington — Navy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Washington의 노래 "Navy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you got the navy blues
I took off my shirt and shoes
I feel like a criminal
I love you like an animal
I’m laying out my Sunday clothes
I can’t get my suitcase closed
I know that swear a lot
But I’m really sure that I forgot
To pack something I need
I cut my finger but it didn’t bleed
In hearts, in January
Listen, listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you told me so You said, «Sister, you’re so free,»
Well I know sailor
You’re like me So what if I get bloodthirsty?
Or a little raggedy?
I’ve got convict ancestry
You better get away from me Oh Barcelona, burn you down!
I will take this tiny town
I’ve got a little Irish lilt
I’ve got a lot of Catholic guilt
And a bleeding heart in January
Listen, listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you told me so You said, «Sister, you’re like me,»
Well I know sailor
You’re so free
Oh, I know you are just like me Yes, I know you are just like me Oh, I know you are just like me Baby got the navy blues
I took off my shirt and shoes
I feel like a criminal
I love you like an animal
With a bleeding heart in January
Listen, you’re so free
Skin and bones and meat and mud
Salt and teeth and sweat and blood
I know I can come and go I know because you tell me, tell me You said, «Sister, you’re like me You’re no saint, but you’re so free.»
가사 번역
그래서 당신은 해군 블루스를 얻었다
나는 내 셔츠와 신발을 벗고
나는 범죄 같은 느낌
나는 동물처럼 당신을 사랑
나는 일요일 옷을 놓고 있어요
가방 닫으면 안 돼
나는 그 많은 맹세 알고
그러나 나는 정말로 내가 잊어 버렸다고 확신한다
내가 필요한 것을 포장하려면
손가락을 잘랐는데 피가 안 났어요
마음 속에,1 월
넌 이제 자유야
피부와 뼈와 고기와 진흙
소금과 치아와 땀과 혈액
난 내가 갈 수 있다는 걸 알아 왜냐면 넌 내게 말했지"자매야,넌 자유야",»
글쎄,난 선원을 알고있다
내가 피에 굶주리면 어쩌지?
아니면 약간 허접한가?
나는 죄계 조상을 가지고있다
나한테서 떨어져,바르셀로나 불태워!
이 작은 마을을 차지할 거야
아이리쉬 금박
카톨릭 신자가 많은 죄
그리고 1 월에 출혈 심장
넌 이제 자유야
피부와 뼈와 고기와 진흙
소금과 치아와 땀과 혈액
내가 갈 수 있다는 걸 알아 왜냐면 네가 나한테 말했으니까,»
글쎄,난 선원을 알고있다
너 너무 자유 야
아,나는 당신은 단지 나 같은 그렇다,나는 당신은 단지 나 같은 아,나는 당신은 단지 나 같은 아기를 얻은 네이비 블루
나는 내 셔츠와 신발을 벗고
나는 범죄 같은 느낌
나는 동물처럼 당신을 사랑
1 월에 피흘리는 심장과 함께
넌 이제 자유야
피부와 뼈와 고기와 진흙
소금과 치아와 땀과 혈액
내가 갈 수 있다는 건 알고 있어 왜냐면 네가 말해줬으니까»