Watain — Holocaust Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Watain의 노래 "Holocaust Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you see the flames glow
At the brooding gates of dawn?
At last, we are nearly there…
Long was the winter
And dark were the stars,
That eclipsed our dying hearts.
And the snow fell
While blind men waltzed with Death,
On tombs of mighty gods.
At war with all,
Though yonderwards, ever our gaze.
Certain, our sight, like the daggers we wield.
Staled by doubt, yet never to yield…
What spoils shall the soil spill forth then?
What buds shall burst?
What crops may our sickles reap?
What beasts shall rise from their sleep?
Eerie shines the light of morning stars.
Eager sound the horns of Holocaust.
Behold, ye angels petrified,
Through tears of woe and awe.
A nameless plague veiled and deformed
Through leaden morning dust now stalks.
Homewards…
Mind not my burden,
Although it is the weight of all sins.
Their harvester awaits at the end of my road.
Mind not my disfigurements,
Although they are the pains of all flesh.
For I run with wolves at night,
And quenchless is their hunger…
How long, the winter.
How cold, the night.
How dark, the hearts…
Shine now ye strange light!
Shine, rampant star!
Pale, at Holocaust Dawn.
가사 번역
당신은 불꽃 빛을 볼 수 있습니까
새벽의 우울 문에서?
마침내,우리는 거의 거기에 있습니다…
긴 겨울이었다
그리고 어둠은 별이었다,
즉 우리의 죽어가는 마음을 가렸다.
그리고 눈이 떨어졌다
장님들이 죽음을 맞이하는 동안,
강력한 신들의 무덤에.
모든 전쟁,
우리의 시선은 언제나.
확실히,우리의 광경,우리가 휘두르는 단검처럼.
의심에 찔려,아직 을 얻을 수 없습니다…
어떤 전리품은 토양이 앞으로 유출한다?
어떤 싹이 터질 것인가?
우리의 낫 어떤 작물을 얻을 수 있습니까?
어떤 짐승이 잠에 들지?
섬뜩한 아침 별의 빛을 빛난다.
열망하는 소리 홀로 코스트의 뿔.
보라,너희 천사들이 석화 되었도다,
슬픔과 경외의 눈물을 통해.
이름없는 전염병 가려져 변형
도약을 통해 아침 먼지는 이제 줄기.
가정부…
내 짐을 마음,
그것은 모든 죄의 무게 비록.
수확기가 내 길 끝에서 기다리고 있어
내 모양을 마음,
그들은 모든 육체의 고통 비록.
밤엔 늑대들과 함께 뛰어요,
그리고 침묵은 그들의 굶주림입니다…
얼마나,겨울.
얼마나 추워,밤.
얼마나 어두운,마음…
지금 너희 이상한 빛 샤인!
샤인,만연 스타!
창백하고,홀로 코스트 새벽에.