Watcha — La guerre des nerfs 가사 및 번역
이 페이지에는 Watcha의 노래 "La guerre des nerfs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma bonne humeur est restée encore couchée
Aujourd’hui c’n’est pas le jour pour me chercher
Va falloir prendre des pincettes pour me parler
Décoder tous mes presets pour me calmer
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
La rage remplace le langage alors je crie
Les nerfs me lâchent et je perds ma sympathie
Évitons les choses qui fâchent, je te le dis
La guerre des nerfs, le clash dans mon ésprit
C’est la guerre des nerfs alors qui opère sur mes nerfs
Y a toujours des jours comme ça où tout va de travers
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et c’est la guerre des nerfs
Réflexe, d’autodéfense face au monde qui m’entoure
Réflexe, et ça me fout en l’air
J'évite de partager tous mes états d'âme
Je prends sur moi pour ne pas créer un drame
Encore une journée passée proche de l’enfer
Je sens l'électricité peser dans l’air
La guerre des nerfs l’enfer
가사 번역
내 좋은 기분은 여전히 누워 있었다
오늘은 나를 찾는 날이 아니다
핀셋을 가지고 나랑 얘기해봐
내 모든 사전 설정을 디코딩 나를 진정
그것은 내 신경에서 작동 다음 신경의 전쟁이다
모든 것이 잘못되는 이런 날은 항상 있다
반사,내 주변의 세계에 대한 자기 방어
반사,이 신경의 전쟁이다
반사,내 주변의 세계에 대한 자기 방어
반사,그리고 내 마음을 불면
그것은 내 신경에서 작동 다음 신경의 전쟁이다
모든 것이 잘못되는 이런 날은 항상 있다
분노는 언어를 대체하므로 비명을 지른다
신경이 가자 나는 나의 동정심을 잃게
화난 거 피하자고
신경 전쟁,내 정신의 충돌
그것은 내 신경에서 작동 다음 신경의 전쟁이다
모든 것이 잘못되는 이런 날은 항상 있다
반사,내 주변의 세계에 대한 자기 방어
반사,이 신경의 전쟁이다
반사,내 주변의 세계에 대한 자기 방어
반사,그리고 내 마음을 불면
나는 나의 기분을 모두 공유하는 것을 피한다
난 드라마 만들지 않겠다고 스스로에게 맡겨
또 다른 날은 지옥 근처에 보냈다
나는 공기에 무게 전기를 느낄
신경 지옥의 전쟁