Waterlaso — No Such Thing/Something Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Waterlaso의 노래 "No Such Thing/Something Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In our last lives, you were neck ties, you were wallpaper
we were something to find
We would cut loose over landslides, over waterfalls
we had nohting to hide
We had months and years and how we didn’t care
My heart still follows… you.
Oh when we met I told all my friends it was the strangest thing
about the nicest place I’ve found, and, the nicest girl
Now some time has pass they say there couldn’t be you
there’s no such thing
It’s unbelievable, it was something wild
I saw the same thing several times, I didn’t know what to do,
I was confused, I heard them say your name, it was blinking on
and off, I saw a face, I couldn’t understand what it was, it was space,
there was no reason to be scared but I was terrified, everything was
changing so fast, I couldn’t look away, then something else appeared,
and it all made sense, it was you… it was you…
When we met I told all my friends it was the strangest thing,
about the nicest place I found and the nicest girl
Now some time has passed they say there couldn’t be you,
there’s no such thing, it’s unbelievable, but here you are…
가사 번역
우리의 마지막 생활에서,당신은 목 넥타이 있었다,당신은 배경 화면이었다
우리는 뭔가를 찾을 수 있었다
우리는 산사태,폭포를 통해 느슨한 잘라 것입니다
우린 숨을 수 없었어요
우리는 몇 달,몇 년,어떻게 우리가 상관하지 않았다
내 마음은 여전히 당신을 따른다.
우리가 처음 만났을 때 나는 그것이 이상한 일이 내 모든 친구들에게 말했다
내가 찾은 곳 중 가장 좋은 곳과
이제 약간의 시간이 지나고 있습니다 그들은 당신이 없을 수 없다고 말합니다
그런 건 없어
그것은 믿을 수,그것은 야생 뭔가했다
나는 같은 일을 여러 번 보았다,나는 무엇을 몰랐다,
나는 그들이 당신의 이름을 말을 듣고,그것은 깜박이는,혼란스러워했다
그리고 떨어져,나는 얼굴을 보았다,나는 그것이 무엇인지 이해할 수 없었다,그것은 공간이었다,
두려워 할 이유가 없었지만 난 두려웠어 모든 게 무서웠어
너무 빨리 변경,나는 멀리 볼 수 없었다,다음 뭔가 다른 등장,
그리고 모든 게 말이 돼,그건 너였어...…
우리가 처음 만났을 때 나는 내 모든 친구들에게 이상한 일이었다,
내가 발견 한 가장 좋은 장소와 멋진 소녀에 대해
이제 몇 시간 경과 그들은 당신이 없을 수 없다고 말했다,
그런 것은 없습니다,그것은 믿을 수 없다,그러나 여기에서 당신은 입니다…