Watsky — Hey, A*****e (feat. Kate Nash) 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Hey, A*****e (feat. Kate Nash)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, asshole
See the sun is shining
But you are not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m an asshole
Cause the sun is shining
But I am not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
I know I’m often told
That there’s a pot of gold
But I don’t see no fucking rainbow and my coffee’s cold
I know I should be grateful
I know I’m good and able
But I don’t have the strength to get up from the kitchen table
This kind of shot comes once
Another opportunity of a lifetime just slipped away
And that’s the fifth this month
but when you take a punch
Don’t you ever forget
Why you get up and you put one foot in front of the next
Got the power of my will
I don’t wanna win a mil
But I’m looking at window sill
Gotta take a bitter pill
Gonna pay for what I did to my head and my heart’ll foot the bill
Got a foot in my mouth and because I’m kicking myself I developed
A habit of knocking out my front tooth
Looking uncouth
Want to hear the truth
Give it to me straight
151 proof
Telling myself it’ll happen when I’m happy
But I’m climbing up a ladder that has got no end
Hung up on a rung I’ll never make it to the top
I’m looking at the bottom and I must descend
All I want to do is buck this trend
Everybody need a buck to spend
And I’ll be working on myself, til I work on someone else
Til I get there Ima just pretend
I know I’m often told
That there’s a pot of gold
But I don’t see a fucking rainbow and my coffee’s cold
I know I should be grateful
I know I’m good and able
But I don’t have the strength to get up from the kitchen table
This kind of shot comes once
Another opportunity of a lifetime just slipped away
And that’s the fifth this month
but when you take a punch
Don’t you ever forget
Why you get up and you put one foot in front of the next
Hey, asshole
See the sun is shining
But you are not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m an asshole
Cause the sun is shining
But I am not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
When I’m in a crisis
In a moment of silence
I look under my eyelids
And I’m checking my mileage
I been using a pool of water as a mirror but not for style it’s
So I can reach in and pimpslap my reflection for acting childish
Spent a half an hour sitting at the bottom of my shower
Lettin the water run over my body and dammit I wanted to get up But I didn’t have the power
I don’t have the answers anyway yay (yay yay yay)
Don’t want to panic but I gotta come clean
because the plan of the planet is just mean
Knew if was tough, but dammit it’s obscene
I’ve been huffing and puffing up to the top of the summit
And I’ma rough it if I have enough steam
I’ll keep on coming and coming until I’m coming with the stamina of a salmon
Who’s heading upstream (nah nah nah nah nah)
Hey, asshole
See the sun is shining
But you are not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m an asshole
Cause the sun is shining
But I am not smiling
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
가사 번역
야,병신아
보 이 태양 가 빛나는
하지만 당신은 웃고 있지 않습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
난 개자식이야
태양이 빛나고 있기 때문에
하지만 난 웃고 있지 않다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
나는 종종 듣는다
금 냄비가 있다는 것
하지만 난 무지개도 안 보여 커피도 안 추워
나는 감사해야 알고
나는 내가 좋고 능력 있다는 것을 안다.
하지만 난 식탁에서 일어날 힘이 없어
이런 종류의 샷은 한 번 온다
평생의 또 다른 기회는 멀리 미끄러
그리고 그 다섯 번째 이번 달입니다
그러나 당신이 펀치를 취할 때
절대 잊지 마
왜 일어서서 다음 발 앞에 한 발을
내 의지의 힘을 얻었다
나는 백만 달러를 받고 싶지 않다
그러나 나는 창턱을 찾고 있습니다
쓰라린 약을 먹어야겠어
내가 한 짓에 대한 댓가를 치루고,내 마음이 이 법안에 발을 들일꺼야.
내 입에 발을 가지고 나 자신을 발로 해요 때문에 나는 개발
내 앞 이빨을 두드리는 습관
찾고 어색함
진실을 듣고 싶어
똑바로 줘요
151 증명
내가 행복 할 때 일어날 것이라고 스스로에게 말함
하지만 난 끝이 없는 사다리를 올라가고 있어
난 절대 정상에 못 올라갈거야
바닥에서 내려와야 해요
내가 원하는 것은 벅이 추세 다
모두가 지출 할 벅이 필요합니다
그리고 나는 나 자신을 작업 할 것이다,나는 다른 사람을 작업 할 때까지
내가 거기 도착할 때까지 Ima 그냥 척
나는 종종 듣는다
금 냄비가 있다는 것
하지만 난 무지개도 안 보여 커피도 안 추워
나는 감사해야 알고
나는 내가 좋고 능력 있다는 것을 안다.
하지만 난 식탁에서 일어날 힘이 없어
이런 종류의 샷은 한 번 온다
평생의 또 다른 기회는 멀리 미끄러
그리고 그 다섯 번째 이번 달입니다
그러나 당신이 펀치를 취할 때
절대 잊지 마
왜 일어서서 다음 발 앞에 한 발을
야,병신아
보 이 태양 가 빛나는
하지만 당신은 웃고 있지 않습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
난 개자식이야
태양이 빛나고 있기 때문에
하지만 난 웃고 있지 않다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
내가 위기에 처했을 때
침묵의 순간에
눈꺼풀 아래서
그리고 마일리지를 확인하고 있습니다
나는 거울 같은 물 풀을 사용 하지만 스타일 그것은
그래서 나는 도달 할 수 있고 어린애 연기에 대한 나의 반사를 포주 할 수 있습니다
반 시간 동안 내 샤워 바닥에 앉아
내 몸을 통해 물 실행을 보자 빌어먹을 나는 일어나서 싶어하지만 난 힘이 없었다
나는 어쨌든 야호(야호 야호)
당황하긴 싫지만 깨끗해져야 해
왜냐면 지구 계획은 그냥 못되게 굴거든
힘든 경우 알고 있었다,그러나 젠장 그것은 음란
나는 정상 회담의 정상에 퍼핑 및 있었어요
나는 충분한 증기가있는 경우 그리고 그것은 거친 것
나는 연어의 체력과 함께 올 때까지 계속오고 올 것이다
상류로 향하는 사람(내 내 내 내)
야,병신아
보 이 태양 가 빛나는
하지만 당신은 웃고 있지 않습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
난 개자식이야
태양이 빛나고 있기 때문에
하지만 난 웃고 있지 않다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 나는 왜 그런지 모른다