Watsky — My First Stalker 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "My First Stalker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She freaked when she saw me Calmly eating my tamale
She followed me home from the diner
Now all day she be on me
On the other side of the street
You can see her through the blinds if you peek
With a book propped up on her knees and the blue hair
What do you care when I’m home what I do there?
You’re creeping out my neighbors
When they grab the paper
You probably think I’m inside
Like some kind of savior
Solving world hunger
Working on Sudoku
And filling in the numbers
Polishing my halo
Ooh I bet you wonder
Life can be bogus
We all wanna be noticed
But we’re the ones in the background fuzzy
When the ones in the front are in focus
And it’s pretty difficult in general
When you really think a person is incredible
And I get it why you’re setting em up on a pillar
But the bigger the tumble the bigger the pedestal
Frankly I am flattered
We all want to matter
Do you see when you pass by That we let the grass die?
I’m late with the rent check
We park on the lawn
Like we’re a bunch of fuckin rednecks
I’m just watching Netflix
Jerking off to porno
(I have a subscription!)
And I got a suspicion
You think my life is different
I get your confusion
But you got some delusions
Yeah I’m fucking awesome
But I gotta out you
You probably think I’m in there
Writing songs about you (ooooh!)
가사 번역
그녀는 침착하게 내 타말레를 먹는 나를 보았을 때 기겁했다
그녀가 나를 따라 식당에서
이제 하루 종일 그녀는 나에게 있습니다
길 건너편
블라인드를 통해 그녀를 볼 수 있습니다 당신이 들여다 경우
와 a 책 propped 업 에 그 무릎 고 이 블루 머리
내가 집에있을 때 당신은 내가 거기에 무엇을 상관이야?
내 이웃들 소름끼치네
그들이 종이를 잡을 때
당신은 아마 내가 안에 있다고 생각
구원자의 일종처럼
세계 기아 해결
스도쿠 작업
그리고 숫자를 작성
내 후광 연마
오,난 당신이 궁금해 내기
인생은 가짜일 수 있습니다
우리 모두는 주목 받고 싶어
그러나 우리는 백그라운드에서 퍼지 것들이야
앞쪽 사람들이 집중하면
그리고 그것은 일반적으로 꽤 어렵습니다
당신이 정말로 사람이 믿을 수 있다고 생각할 때
왜 기둥에 올려놓는지 알겠네
그러나 더 큰 전락 더 큰 주춧대
솔직히 나는 영광입니다
우리 모두는 문제를 원하는
잔디가 죽게 내버려둔 걸 지나갈 때 보이나?
월세 수표에 늦었어요.
우리는 잔디밭에 공원
우리가 망할 레드넥 무리인 것처럼
난 그냥 넷플릭스를보고 있어요
쳐주 떨어져 포르노
(나는 가입이!)
그리고 나는 의심을 얻었다
내 인생이 다르다고 생각하나?
나는 당신의 혼란을 얻는다
하지만 당신은 몇 가지 망상을 가지고
그래,난 멋진 빌어 먹을 해요
하지만 난 당신을 밖으로 해
당신은 아마 내가 거기에 있다고 생각
당신에 대해 노래를 쓰기(우오!)