Watsky — Tiny Glowing Screens, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Tiny Glowing Screens, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s 7 billion 46 million people on the planet
And most of us have the audacity to think we matter
Hey, you hear the one about the comedian who croaked?
Someone stabbed him in the heart, just a little poke
But he keeled over ‘cause he went into battle wearing chain mail made of jokes
Hey, you hear the one about the screenwriter who passed away?
He was giving elevator pitches and the elevator got stuck halfway
He ended up eating smushed sandwiches they pushed through a crack in the door
And repeating the same crappy screenplay idea about talking dogs 'til his last
day
Hey, you hear the one about the fisherman who passed?
He didn’t jump off that ledge
He just stepped out into the air and pulled the ground up towards him really
fast
Like he was pitching a line and went fishing for concrete
The earth is a drum and he’s hitting it on beat
The reason there’s smog in Los Angeles is ‘cause if we could see the stars
If we could see the context of the universe in which we exist
And we could see how small each one of us is
Against the vastness of what we don’t know
No one would ever audition for a McDonalds commercial again
And then where would we be?
No frozen dinners and no TV
And is that a world we want to text in?
Either someone just microwaved popcorn
Or I hear the sound of a thousand people pulling their heads out of their asses
in rapid succession
The people are hunched over in Boston
They’re starting app stores and screen printing companies in San Francisco
They’re grinning in Los Angeles like they’ve got fishhooks in the corners of
their mouth
But don’t paint me like the good guy ‘cause every time I write
I get to choose the angle that you view me and select the nicest light
You wouldn’t respect me if you heard the typewriter chatter tap tap
Tapping through my mind at night
The same stupid tape loop of old sitcom dialogue
And tattered memories of a girl I got to grind on in high school
Filed carefully on rice paper
My heart is a colored pencil
But my brain is an eraser
I don’t want a real girl, I want to trace her from a catalogue
Truth be told I’m unlikely to hold you down
Cause my soul is a crowded subway train
And people keep deciding to get on the next one that rolls through town
I’m joining a false movement in San Francisco
I’m frowning and hunched over in Boston
I’m smiling in Los Angeles like I’ve got fishhooks in the corners of my mouth
And I’m celebrating on weekends
Because there are 7 billion 47 million people on the planet
And I have the audacity to think I matter
I know it’s a lie but I prefer it to the alternative
Because I’ve got a tourniquet tied at my elbow / I’ve got
A blunt wrap filled with compliments and I’m burnin it
You say to go to sleep but I been bouncing off my bedroom walls since I was
hecka small
We’re every age at once and tucked inside ourselves like Russian nesting dolls
My mother is an 8 year old girl
My grandson is a 74 year old retiree whose kidneys just failed
And that’s the glue between me and you
That’s the screws and nails
We live in a house made of each other
And if that sounds strange that’s because it is
Someone please freeze time so I can run around turning everyone’s pockets
inside out
And remember…
You didn’t see shit
가사 번역
지구엔 7 억 4 천 6 백만 명이 있어
그리고 우리 대부분은 우리가 중요하다고 생각하는 대담을 가지고 있습니다
코미디언에 대해 들었어?
누군가 심장을 찔렀어 살짝 찌를 거야
하지만 그는 농담들로 만든 연쇄 메일을 입고 전투에 들어갔기 때문에
돌아가신 시나리오 작가 얘기 들었어요?
그는 엘리베이터 피치를주고 있었고 엘리베이터는 중간에 붙어있었습니다
그는 그들이 문에 균열을 통해 밀어 분쇄 샌드위치를 먹고 결국
그리고 그의 마지막까지 개를 말하는 것에 대해 같은 엉터리 시나리오의 생각을 반복하십시오
일
어부 얘기 들었어?
그는 그 선반에서 뛰어 내리지 않았다
그는 단지 공중에 나서서 그를 향해 땅을 정말로 당겼다
빠른
마치 그가 선을 넘고 콘크리트 낚시하러 간 것처럼
지구는 드럼이고,그는 그것을 때리고 있습니다
로스앤젤레스에 스모그가 있는 이유는 우리가 별을 볼 수 있다면
우리가 존재하는 우주의 컨텍스트를 볼 수 있다면
그리고 우리는 우리 각각의 얼마나 작은 볼 수 있었다
우리가 모르는 것에 대해
아무도 다시 맥도날드 광고를 오디션 없을 것
그럼 어디로 가죠?
냉동 저녁 식사 없음 및 TV 없음
그게 우리가 문자하고 싶은 세계야?
어느 사람이 그냥 전자 레인지 팝콘
아니면 천명의 사람들이 그들의 머리에서
빠른 연속
이 사람들은 보스턴 이상 누 볐어
그들은 샌프란시스코에서 앱 스토어 및 스크린 인쇄 회사를 시작하고 있습니다
그들은 로스 앤젤레스에서 웃고있어 마치 구석에 물고기 구석을 가지고있는 것처럼
그들의 입
하지만 내가 쓸 때마다 날 착한 사람으로 만들지 마
나는 당신이 나를 볼 수있는 각도를 선택하고 가장 좋은 빛을 선택 얻을
당신은 타자기 잡담 탭 탭을 들었다면 당신은 나를 존중하지 않을 것입니다
밤에 내 마음을 통해 도청
오래된 시트콤 대화의 같은 바보 테이프 루프
내가 고등학교 때 갈기갈기 찢어야 하는 여자의
밥 종이에 주의깊게 신청하는
내 마음은 색 연필
하지만 내 두뇌는 지우개입니다
난 진짜 여자가 싫어요 카탈로그에서 추적하려고요
사실 내가 당신을 잡고있을 것 같지는 않다 이야기 할 수 있습니다
내 영혼이 붐비는 지하철 열차 원인
그리고 사람들은 마을을 통해 롤 다음 하나에 얻을 결정 유지
샌프란시스코에서 잘못된 움직임에 합류했어
난 눈살을 찌푸리고 보스턴에 갇혔어
나는 내 입 모서리에 어구가있는 것처럼 로스 앤젤레스에서 미소 짓고있다
그리고 나는 주말에 축하하고있다
지구에는 7 억 4 천 7 백만 명이 있기 때문에
그리고 나는 내가 중요하다고 생각하는 대담을 가지고있다
나는 그것이 거짓말이라는 것을 알고 있지만 나는 그것을 대안으로 선호한다
내 팔꿈치에 지혈대가 묶여 있기 때문에/나는있어
칭찬으로 가득 찬 무딘 포장 그리고 나는 그것을 태워 야
자러 가라고 하셨지만 전 침실 벽에서 튕겨나갔어요
헤카 스몰
우리는 한 번에 모든 연령대이고 러시아 중첩 인형처럼 우리 안에 자리 잡고 있습니다
내 어머니는 8 세 소녀
내 손자는 그의 신장 그냥 실패 74 세 은퇴자입니다
그건 너와 나 사이의 접착제야
즉,나사와 손톱입니다
우리는 서로 만든 집에 살고 있습니다
그 이상한 소리가 나는 경우에 그것이 있기 때문이다
누군가 시간을 얼려주세요 그래서 나는 모든 사람의 주머니를 돌려 주위를 실행할 수 있습니다
안쪽으로 밖으로
그리고 기억…
당신은 똥을 보지 않았다