Watsky — Two Blue Moons 가사 및 번역
이 페이지에는 Watsky의 노래 "Two Blue Moons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a couple red sons popping out a new womb
twins come twice once in a blue moon
feeling a like a joke in the nude rude humor
we were born premature, and they said «too soon»
sing a new tune, act less fickle
most twins cling like a pair of testicles
we haven’t been tight since we breast fed little
said, me on the right, and you on the left nipple
said it’s that simple. have to discover if you act a bit’smothered
when you’re trapped with big brother
9 long months kicking it inside our mother
never kicked her belly, hell we only kicked each other
if we suffer i’ll be sentimental when we grow
get born, ready go, got a separate embryo
breaking like a levy though, wading through the heavy flow
when you see light let me know, bro
The moon is out tonight (it's bright)
is everything alright? (not quite)
I wouldn’t act like I know (no) know (no) know (no) know (no) know
Just what you’re going through (no shit)
But if you’re feeling blue (don't quit)
I want to tell you my brother I feel same way too.
here were weeks you can bet i couldn’t eat
lookin at the cooking with a set of wooden teeth
opened up my big mouth, found that I could speak
so put another foot in it but now I couldn’t leave
it’s good to see all the losers taking days
to think of dumping shit on you in new creative ways
you can say that it’s a phase
or some rude complaining crap
it’s a stupid way to act, man
but two can play at that
I been a brat, had more than one slip
my lips got unzipped, I quipped some dumb shit
our folks were so sick, it made them cringe
i followed my jaw’s lead, and came unhinged
i’m sorry, can the shit end here?
we haven’t really talked in about ten years
and that’s ten too many cause if you were anyone else
i wouldn’t see you in myself.
Aching in the chest, try to take it from the stress
shrink made me quit, I was making him depressed
usually i’m upbeat, tearing through the halls
but instead of bouncing off em I was staring at the walls
care to make the call which separates faster
a fence of placenta, an inch made of plaster
a handful of strands of our DNA
either we both were alone or it seemed that way
kept to myself, i’d reflect by myself
dude, i left and i fucking saw shrek by myself
it’s no help to assume we’re less than
to mom it’s yes ma’am, I groom you’ll best man
it’s on the next fam to plan and proceed
but if we smoke weed, don’t think we OD’d
no I don’t know, all the shit you’ve been through
but i’ve seen a window, and i know i’ve been too
가사 번역
한 쌍 붉은 아들 터지는 새로운 자궁
쌍둥이는 푸른 달에 한 번 두 번옵니다
누드 무례한 유머에 농담 같은 느낌
우리는 조기 태어났고,그들은"너무 빨리"고 말했다»
새로운 곡을 노래,적은 변덕스러운 행동
대부분의 쌍둥이는 고환 한 쌍처럼 집착
우리는 우리가 작은 모유 수유 이후 꽉 적이있다
오른쪽 날,당신은 왼쪽 젖꼭지에 말했다
그렇게 간단했다. 당신이 조금 더 행동 경우 발견 할 수 있습니다
형이랑 갇혀있을 때
9 우리의 어머니 안에 그것을 발로 긴 달
한 번도 배를 안 찼잖아 우린 서로만 찼잖아
우리가 고통받는다면,우리가 자랄 때 나는 감상적인 것이다
태생,준비,별도의 배아를 얻었다
무거운 흐름을 통해 넘어 가고,비록 부과처럼 깨는
빛이 보이면
달은 밖으로 오늘 밤(그것은 밝은입니다)
다 괜찮은 거야? (꽤)
내가 아는 것처럼 행동하지 않을 것이다.
그냥 당신이 겪고있는 것(아무 똥)
하지만 당신은 파란색 느낌이 있다면(종료하지 마십시오)
내 동생도 똑같은 기분이라고 말하고 싶어
여기에 몇 주 당신은 내가 먹을 수 없었다 내기 수 있었다
나무 이빨로 요리하는 모습
내 큰 입을 열어,내가 말할 수있는 것을 발견
그래서 거기에 다른 발을 넣어하지만 지금은 떠날 수 없었다
루저들끼리 며칠 지내는 걸 보니 좋다
새로운 창조적 방법으로 당신에게 똥을 덤핑하는 생각
당신은 그것이 단계라고 말할 수 있습니다
또는 어떤 무례 불평 쓰레기
멍청한 행동 방식이야
그러나 두 사람은 그에서 재생할 수 있습니다
나는 개구쟁이 였고,하나 이상의 슬립을 가지고 있었다
입술이 쪼개지고,멍청이 똥 쌌어.
우리 사람들은 너무 아파서 그들이 싫증이 나게했습니다
나는 내 턱의 리드를 따라,불안 정한왔다
미안해,여기서 끝낼 수 있어?
10 년 동안 얘기 안 했어요
당신이 다른 사람이었다면 그건 10 너무 많은 이유죠
나 혼자선 못 봐
가슴을 아프게해서 스트레스로부터요
정신과 의사가 그만두고 우울하게 만들었는데
보통 나는 홀을 통해 찢어 낙관적 해요
그러나 그들을 떨어져 튀는 대신에 나는 벽을 쳐다보고 있었다
빠른 분리 전화를 만들기 위해 관리
태반 한 울타리,석고로 만든 인치
우리의 DNA 의 가닥의 소수
우리 둘 다 혼자였거나 그렇게 보였거나
나 자신에게 보관,나는 나 자신에 의해 반영 할 것입니다
야,나 떠났어 그리고 나 혼자 슈렉을 봤어
우리가 작다고 가정하는 건 도움이 안 돼
엄마에게 그것은 예 부인,난 당신이 들러리 신랑
그것은 계획 및 진행 다음 참전에 있습니다
하지만 대마초 피워도
아니,네가 겪었던 일들
그러나 나는 창을 보았고,나는 너무 많이 보았다는 것을 안다