Wax — This One's On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Wax의 노래 "This One's On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one’s on me Don’t worry 'bout it Put down your wallet it’s cool
This one’s on me Go have another, I’ve got it covered
It’s the least I can do This one’s on me Meet me at the bar, I’ll pay for your cab
Anything you want goes straight to my tab
I’m not stingy with the paper I have
You used to always hook me up when I was doing bad
You deserve a night out man, let’s hit the town
And you ain’t paying for nothing, not a single round
We gon' stay 'til last call, we gon' shut it down
We gon' put a huge dent in my bank account
We may or may not make it home safe and sound
We might end up in the police car station bound
No matter what we gonna have a fucking ball
No worries, no stress just alcohol
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
I got a check recently, I got substantial dough
And I know you’ve been going through financial woes
But money is a fleeting thing that was made my us Love was made by whatever created us It’s not something anyone could ever take from us The people at the bank, I don’t care what they discuss
They say that for retirement, I should save it probably
I’d rather spend the shit now while I’m able bodied
And so for the cash I don’t blindly lust
It can’t buy me love, it can’t buy me trust
But it can buy bottles of rum and such
Life’s ridiculous, fuck it let’s get drunk as fuck
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
가사 번역
내 책임이야 지갑 내려놔도 돼
이건 내가 가서 또 다른 한 가지,나는 그것을 덮여있어
적어도 바에서 만나면 택시비 낼게
당신이 원하는 무엇이든 내 탭으로 바로 간다
나는 내가 가진 종이에 인색하지 않다
내가 나쁜 짓을 할 때 넌 항상 날 엮어줬지
당신은 밖으로 밤 남자를 가치가있다,의 마을을 칠 수 있습니다
그리고 당신은 아무것도 지불하지 않습니다,하지 한 라운드
마지막 통화가 끝날 때까지 기다리자
우리 은행계좌에 큰 구멍을 냈어요
우리는 또는 집에 안전하고 소리를하지 않을 수 있습니다
우린 경찰차 구역에 갇히게 될 거야
공이 뭐든간에
걱정 없음,긴장 다만 알콜 없음
당신을 사랑 해요,나는 그것을 밖으로 소리 것입니다
우리의 우정은 금액을 측정 할 수 없습니다
얘기할 게 있으면 내가 여기 있을게
그리고 오늘 밤에 우리가 외출 할 때…
나는 최근에 수표를 가지고,나는 상당한 반죽을 가지고
그리고 난 당신이 금융 불황을 겪고 봤는데 알고있다
하지만 돈은 덧없는 것이었다 나은 우리가 사랑에 의해 만들어진 무엇이든 우리를 창조하지 뭔가가 사람을 수 있습을 우리에서 사람들은 은행에,나는 걱정하지 않는 것들에 대해 토론할
그들은 은퇴를 위해,나는 아마 저장해야한다고 말한다
나는 오히려 내가 바디 수있는 동안 지금 똥을 보낼 것입니다
그리고 현금을 위해 나는 맹목적으로 정욕하지 않는다
그것은 나에게 사랑을 살 수 없다,그것은 나를 믿을 수 없다
그러나 그것은 럼주 등의 병을 구입할 수 있습니다
인생 웃기지 마 취하자
당신을 사랑 해요,나는 그것을 밖으로 소리 것입니다
우리의 우정은 금액을 측정 할 수 없습니다
얘기할 게 있으면 내가 여기 있을게
그리고 오늘 밤에 우리가 외출 할 때…