Wayfarer — Part II: Ewa 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayfarer의 노래 "Part II: Ewa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without a pause
Told us the numbers he had tattooed on his arm
Without a stir, a single shake she carried on Told us her father never spoke much of the war
He said «words only miss the mark»
She said, «It's hard not to just let this swallow me.
After all this, is there still a place for poetry
But if he saw Beauty in a daughters kiss
Saw it in sovereignty without bloodshed
Then you kids have no excuse for not seeing it»
With steady hands she flipped through days
From the years she lay awake
When she would write down everything
And wonder what her Babcia would think
And what her Dziadek would have said
About her love for the classics
And the way she taught us kids
The things that no one else had said
About the choice to fight or flee
About how the romantics loved to write in blood not ink
She said you can’t dwell
But don’t forget
Without a pause
Told us the numbers he had tattooed on his arm
Without a stir, a single shake she carried on Told us her father never spoke much of the war
He said «words only miss the mark»
She said, «find your place
Between tradition and disruption and dismay
Find a freedom in yourself or deep in faith
Because he’d hate to see you throw this all away»
가사 번역
일시정지 없이
팔에 문신을 한 숫자를 말해줬어요
저음이 없으면,그녀는 계속 흔들림은 그녀의 아버지는 전쟁의 많은 말을하지 않았다 우리에게 말했다
그는"단어는 마크를 그리워"고 말했다»
그녀는 말했다,"그것은 단지이 날 삼킬하지 어렵다.
이 모든 것을 한 후에,시를 위한 장소가 아직도 있다
그러나 그는 딸 키스에서 아름다움을 본 경우
유혈 사태 없이 주권에서 그것을 보았다
그럼 너희들은 이걸 못 볼 이유가 없지»
꾸준한 손으로 그녀는 일을 통해 이성을 상실
몇 년 동안 그녀는 깨어 누워
그녀가 모든 것을 적어 줄 때
그리고 그녀의 Babcia 가 어떻게 생각할지 궁금해
그리고 그녀의 Dziadek 이 말한 것
고전에 대한 그녀의 사랑에 대해
그리고 그녀가 우리에게 아이들을 가르쳤던 방식
아무도 말하지 않은 것들
싸우거나 도망칠 선택에 대해서
낭만주의가 잉크가 아닌 피에 쓰는 걸 얼마나 좋아했는지에 대해
그녀는 당신이 연연 할 수 없다고 말했다
그러나 잊지 마세요
일시정지 없이
팔에 문신을 한 숫자를 말해줬어요
저음이 없으면,그녀는 계속 흔들림은 그녀의 아버지는 전쟁의 많은 말을하지 않았다 우리에게 말했다
그는"단어는 마크를 그리워"고 말했다»
그녀는 말했다,"너의 장소를 발견하십시요
전통과 혼란과 실망 사이에
자신 또는 깊은 믿음의 자유를 찾기
이 모든 걸 버리는걸 보고 싶지 않으실테니까요»