Waylon Jennings — Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cowboys ain’t easy to love and they’re harder to hold
They’d rather give you a song than diamonds or gold
Lonestar belt buckles and old faded levis
And each night begins a new day
If you don’t understand him, and he don’t die young
He’ll probably just ride away
Chorus:
Mamas, don’t let your babies grow up to be cowboys
Don’t let 'em pick guitars or drive them old trucks
Let 'em be doctors and lawyers and such
Mamas don’t let your babies grow up to be cowboys
'Cause they’ll never stay home and they’re always alone
Even with someone they love
Cowboys like smoky old pool rooms and clear mountain mornings
Little warm puppies and children and girls of the night
Them that don’t know him won’t like him and them that do Sometimes won’t know how to take him
He ain’t wrong, he’s just different but his pride won’t let him
Do things to make you think he’s right
(Repeat Chorus)
가사 번역
카우보이는 사랑하기 쉽지 않다 그리고 그들은 열심히 잡고
그들은 오히려 다이아몬드 나 금보다 당신에게 노래를 줄 것입니다
Levis 오래 퇴색된 Lonestar 벨트 버클
그리고 매일 밤은 새로운 날을 시작합니다
당신이 그를 이해하지 못하고,그는 젊은 죽지 않는 경우
그는 아마 멀리 탈 것이다
합창:
마마스,애들 카우보이로 자라게 하지 마
기타를 치거나 오래된 트럭을 운전하게 두지 마십시오
의사,변호사 등
마마스는 당신의 아기가 카우보이로 자라게하지 않습니다
그들은 집에 머물지 않을테고 항상 혼자이기 때문이지
심지어 누군가와 함께 그들은 사랑
연기가 자욱한 오래된 수영장 룸과 맑은 산의 아침과 같은 카우보이
작은 따뜻한 강아지와 아이들과 밤의 소녀
그를 모르는 사람들은 그를 좋아하지 않을 것이고 때로는 그를 데려가는 방법을 알지 못할 것입니다
그는 틀리지 않고,그는 단지 다르지만 그의 자존심은 그를 실망시키지 않을 것입니다
그가 옳다고 생각하기 위해 할 일들
(반복 합창)