Waylon Jennings — This Is Getting Funny (But There Ain't Nobody Laughing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Waylon Jennings의 노래 "This Is Getting Funny (But There Ain't Nobody Laughing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came down with broken heart, just to start to my summer.
Boy when you lose the one you love, it’s a stone cold bummer.
I just called you up to tell you I don’t know what to say.
I wish you knew the way I felt.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
Can’t you see its a mystery, I thought I was your lover.
Yes I could fly, I could lay down and die,
Six one way, half a dozen of the other.
I could say I’m sorry baby, enough’s enough.
I’m gonna break right down and ball.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
I was out to show you what I good man I could be, you were out to hurt somebody.
Now I’m going crazy. Really did, and I ain’t lying.
Get’s so lonesome here in L.A., my summer’s turned to autumn.
I don’t if you heard it way out there were you you stay, my heart just hit rock
bottom.
I’m runnin' round in circles, I don’t know where I am.
Won’t you atleast give me a call.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
How do you feel?
I can’t stand this all.
가사 번역
나는 깨진 마음으로 내려 온,그냥 내 여름을 시작합니다.
당신이 사랑하는 사람을 잃을 때 소년,그것은 돌 감기 안됐다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠다고 전화했어요
내 감정을 알았으면 좋겠어
재밌어지는데 아무도 안 웃어
어떻게 느끼는지 말해봐 난 전혀 참을 수 없어
당신은 그 수수께끼를 볼 수 없습니다,나는 당신의 연인이라고 생각.
예,나는 날 수,누워 죽을 수 있습니다,
6 개의 한 방향,다른 것의 반 다스.
미안하다고 말할 수 있어 충분해
공이 깨지고 말 거야
재밌어지는데 아무도 안 웃어
어떻게 느끼는지 말해봐 난 전혀 참을 수 없어
내가 좋은 사람이 될 수 있는 걸 보여주려고 했는데 넌 누군가를 다치게 했어
이제 나는 미쳐 가고있다. 정말이야,난 거짓말 안 해
La 에서 여기 너무 외로워 받기,내 여름은 가을으로 변했습니다.
밖에 나가 있는 걸 못 들었으면 내 심장이 막 바위에 부딪혔어
바닥.
난 빙빙 돌고있어,내가 어디 있는지 모르겠어.
전화 좀 안해줄래?
재밌어지는데 아무도 안 웃어
어떻게 느끼는지 말해봐 난 전혀 참을 수 없어
기분이 어때?
난 이 모든 걸 견딜 수 없어