Wayne Hancock — 87 Southbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Hancock의 노래 "87 Southbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught you with him
On them damp, slick, sticky, satin sheets
Then I packed my things and then I hit the streets
87 southbound, to San Anton'
You got your baby, I got no home
The pavements burnin', at a hundred and two
I don’t need to hear no more excuses, but I don’t need you
Lord the sun keeps beatin' me down, and it’s hotter’n hell
And if I’m a lucky I’ll catch a ride, but you can’t never tell
I’d rather be here with the bugs and flies, then back there hearin' your alibis
I heard all that I’m gonna hear you say, I gonna take my pride and go the other
way
87 southbound, to San Anton'
It’s getting late out, I’m forty miles from home
The rain keeps a fallin', like the tears of my eyes
Just tryin' to wash away the hurt from all your lies
(yeah daddy)
And lightnin' streaks across the evenin' sky
And if I’m a lucky (it'll make you?) laid right down and die
I know when the morning comes, I’ll still be a walking son-of-a-gun
When afternoon comes rolls around, I’ll have ten more miles and one more town
(Repeat Chorus)
No I don’t need to hear no more excuses, but I don’t love you
가사 번역
내가 널 잡았어
그 위에 습기,매끄러운,끈적 끈적한,새틴 시트
그리고 짐을 싸서 거리를 쳤어요
87 남향,산 안톤'
넌 네 아이를 가졌고 난 고향도 없어
포장 도로,100,2 에 불타
더 이상 변명할 필요는 없지만
태양이 점점 희미해지네
그리고 내가 운이 좋다면 나는 타고 갈거야,하지만 당신은 말할 수 없다
벌레와 파리를 들고 여기 있을거고,그 뒤에 알리바이가 들리겠죠
네가 하는 말을 들을 수 있는 모든 걸 들었어 난 자존심을 가지고 다른 곳으로 갈 거야
방법
87 남향,산 안톤'
늦어지고 있어요 집에서 사십마일 떨어져 있어요
비는 내 눈물의 눈물처럼,'가을 유지
네 거짓말의 상처를 씻어내려고
(그래 아빠)
그리고 하늘을 가로지르는 빛줄기
내가 운이 좋다면 그리고(그것은 당신을 만들거야?)바로 누워 죽어
아침이 되면 난 여전히 총을 들고 걷겠지
오후가 돌아 올 때,나는 10 마일 더 있고 한 마을 더있을 것이다
(반복 합창)
더 이상 변명할 필요는 없지만 당신을 사랑하지 않아요