Wayne Hancock — Ain't Nobody's Blues But My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Hancock의 노래 "Ain't Nobody's Blues But My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now everybody that knows me Knows just the way I feel
When my baby ain’t around
I’ve lots of time to kill
But I ain’t into playin', no sir!
I don’t run around
But I’ll be awful lonesome
'Til my Sugar’s back in town
'Cause it ain’t nobody’s blues but my own
When my gals gone
They come around
Until she comes back home
The worst kinda heartache that I know
Yeah, they’re ain’t nobody’s blues but my own
(take it away, brother)
Well there’s lots of pretty women
But only one can have a heart
Brother when she ain’t around
My world just falls apart
But accordin' to my schedule
She’s gonna be back soon
For tonight I’ll sleep out on the porch
Underneath that lonesome moon
(repeat chorus)
(tear it up, yeah)
And you can have your cheap motels
And runnin' around of late
Livin' in that kinda place
Is love at second rate
I’ve got myself a fine gal
And together we’ll go far
And if I mean the world to her
Then she’s my lucky star
(repeat chorus x2)
(Yeah ha!)
(One more time now)
가사 번역
이제 나를 아는 모든 사람들은 내가 느끼는 바로 그 길을 알고 있습니다
내 아기가 없을 때
나는 죽일 시간이 많이있어
난 장난 안 쳐요
난 도망가지 않아
그러나 나는 끔찍하게 외로워 할 것이다
내 설탕이 마을로 돌아올 때까지
아무도 우울하지 않으니까
내 친구들이 떠났을 때
그들은 주위에 온다
그녀가 집으로 돌아올 때까지
내가 아는 최악의 아픔
네,블루스는 아니지만요
(형,그것을 멀리 가져 가라)
잘 예쁜 여성이 많이 있습니다
하지만 한 명만 심장을 가질 수 있어
동생이 없을 때
내 세계는 무너져
하지만 내 일정에 맞춰
곧 돌아올 거야
오늘 밤 난 현관에서 자
그 외로운 달 아래
(반복 합창)
(그것을 찢어,그래)
그리고 당신은 당신의 싼 모텔을 가질 수 있습니다
그리고 늦게까지 달려가
그런 곳에 살아서
이 두 번째 속도로 사랑
나는 나 자신을 좋은 여자
그리고 함께 우리는 멀리 갈 것입니다
그리고 만약 내가 그녀에게 세상을 의미한다면
그럼 그녀는 내 행운의 별이야
(반복 코러스 2 배)
(그래 하!)
(한 번 더 지금)