WAYNE KRAMER — Incident on Stock Island 가사 및 번역
이 페이지에는 WAYNE KRAMER의 노래 "Incident on Stock Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was working in this cabinet shop on Stock Island
Listening to the new Aaron Neville tape.
It was one of those sticky hot summer days.
Suddenly I hear loud angry voices just outside the window.
Kenny! Hold up! Dont do this!
Kennys saying, That motherfucker says I cheated him!
Kenny and his brother Vince come flying thru the window,
Eyes blazing, out of control.
Kennys running to the rear of the shop
With Vince right behind him
Screaming, Stop! Kenny, stop!
Kenny crashes into the office and jumps on Franklin,
Hes an electrician we share shop space with.
Theyre all screaming.
Vince physically restrains his brother
And they both leave the office.
Kennys beside himself with anger.
Vince says
Next time, Im gonna let him kick Franklins ass.
Kenny is still hot and punches out a couple of cabinets.
Vince takes Kenny for a ride in his pickup to cool him off.
Halfhour later, Franklins getting into his stepvan
when Kenny walks up and begins to apologize for going off earlier.
Vince and I are watching from about 30 feet away
Out in the hot, tropical sun.
I cant hear what Kennys saying
But I can tell by his body language that hes getting upset.
Franklin starts saying, Fuck you, Kenny, fuck you.
Franklin lets the clutch out a bit and pulls up a few feet
And then says Fuck you, Kenny, fuck you!
I say to Vince, Why dont he just drive on away?
Kenny reaches up in Franklins truck, grabs him by the shirt,
And Franklins still saying, Fuck you, Kenny!
And Kenny pulls Franklin outta his truck
And slams him down in the dirt,
And Kenny blasts Franklin
Three or four very hard hooks to the head,
And Franklins getting up but Kenny throws an upper cut
That has hospital written all over it.
Yeah, it had hospital written all over it!
Kenny stops and realizes how bad all this is And says, Fuck this shit and gets in his truck and leaves.
And Franklin, his face is starting to swell up Like an eggplant.
And he walks past me and Vince and says,
Thanks a lot, you dickheads.
I still cant figure out why he didnt just drive on away?
So I get some ice for Franklins face
And he calls the cops
And we all have to give statements
And I wasnt proud of any of us.
가사 번역
난 스톡아일랜드의 캐비넷 가게에서 일했어
새로운 아론 네빌 테이프 듣기.
그것은 그 끈적 뜨거운 여름 일 중 하나였다.
갑자기 난 그냥 창 밖에서 큰 화가 목소리를 들었어요.
케니! 기다려!기다려! 이러지마!
케니스가 말하길,그 개자식이 내가 바람폈다고!
케니와 동생 빈스가 창문으로 날아와,
눈 타오르는,통제 불능.
케니스가 가게 뒤쪽으로 달려가
빈스랑 바로 뒤에
소리 지르고,멈춰! 케니,멈춰!
케니는 사무실에 충돌 프랭클린에 점프,
우리가 상점 공간을 공유하는 전기 기술자.
Theyre 모든 비명.
빈스는 육체적으로 동생을 억제합니다
그리고 둘 다 사무실을 떠난다.
케니스는 분노와 함께 자신의 옆에 있습니다.
빈스는 말한다
다음엔 프랭클린한테 혼내주마
케니는 여전히 섹시하고 캐비닛 몇 개를 주먹질하고 있어
빈스가 케니를 차갑게 하기 위해 태워다 주기로 했어요
하프호르 후,프랭클린은 그의 새아빠에 점점
케니는 걸어 일찍 퇴근에 대해 사과하기 시작하면.
빈스랑 나는 30 피트 떨어진 곳에서 지켜보고 있어
뜨거운 열 대 태양에서 밖으로.
케니스가 하는 말 못 들었어
그러나 나는 그가 화가 점점 그의 신체 언어로 알 수 있습니다.
프랭클린은 엿 먹어 케니 엿 먹어
프랭클린은 클러치를 조금 할 수 있으며 몇 발을 끌어
케니,엿 먹어!
빈스한테 말했어,왜 그냥 가버리면 안 돼?
케니는 프랭클린스 트럭에 올라가서 셔츠로 그를 잡았어,
프랭클린은 여전히 엿먹으라잖아,케니!
케니는 자기 트럭에서 프랭클린을 끌어냈어
그리고 먼지에서 그를 아래로 태세,
그리고 프랭클린 케니 돌풍
머리에 3 개 4 개의 아주 단단한 걸이,
프랭클린도 일어났지만 케니는 윗부분을 던져요
병원 전체에 적혀있어요
그래,병원에도 써있었어!
케니는 멈춰서 이 모든 것이 얼마나 나쁜지 깨닫고 말한다,젠장,그의 트럭과 잎에 가져옵니다.
프랭클린,얼굴이 가지처럼 부풀어오르기 시작했어
그리고 그는 저와 빈스를 지나서 말한다,