Wayne Watson — No Other Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Watson의 노래 "No Other Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wayne Watson
Isaiah 29:13/Jeremiah 51:17−18/Exodus 20:3
My temple is built on wood and of stone
Each space is filled with the things that I own
Idols and gods that call me to bow
I try to be free but there’s no freedom now… No freedom now
The ones I hold dear--Those most precious to me
Some days I set them afloat on an indifferent sea
And these things in first place--They're worth nothing at all
At night in my dreams graven images call
And my gods won’t let me sleep
And what a man sows that he will reap
I toss and turn at night
I’ve got places to go, got battles to fight
And my gods won’t let me sleep… tonight
Ambitions once good--Once noble and pure
Now rule with a rod and I cannot endure
Those bonds I have forged with two will hands
They’re not easily torn by the strength of a man
No other gods before you--No other holy shrines
Oh, I want to sleep in peace when I lie down
All other voices calling
All of the hands that pull me
Call and demand allegiance to their crown
One day recently past, I spent several hours trying to restore my
Reputation in a fellow man’s eye. My anxiety lasted into the
Early hours of the morning. I realized that my reputation
(whatever there is of one) was ruling me from God’s chair
Things, not bad in themselves, can be relentless masters when put
In the place of rule reserved for the Lord
가사 번역
웨인 왓슨
이사야 29:13/예레미야 51:17-18/출애굽기 20:3
내 사원은 나무와 돌로 지어졌습니다
각 공간은 내가 소유 한 것들로 가득 차 있습니다
우상과 신들은 절 활이라고 부르죠
자유를 얻으려 했지만 이젠 자유가 없어
내가 아끼는 것들...가장 소중한 것들
어느 날 나는 무관심 바다에 떠 그들을 설정
그리고 이런 것들은..전혀 가치없는 것들이에요
내 꿈에서 밤에 이미지를 접목 전화
그리고 나의 신들은 나를 잠들게 하지 않을 것이다.
어떤 남자가 그가 거두리니
나는 던져 밤에 켜
난 갈 데도 있고 싸울 곳도 있고
그리고 내 신들은 내가 잠을 못자...오늘 밤
야망은 한 번 좋다-한 번 고귀하고 순수한
이제 봉으로 통치하고 난 견딜 수 없어
내가 두 손으로 위조 한 그 채권
사람의 힘에 의해 쉽게 찢어지지 않습니다
당신 앞에 다른 신들은...
오,난 누워있을 때 평화롭게 자고싶어.
다른 모든 목소리 호출
나를 끌어 모든 손
그들의 왕관에 대한 수요와 충성을 부르십시오.
어느 날 최근 과거,내 복원하려고 몇 시간을 보냈다
동료 남자의 눈에 명성. 내 불안은 에 지속
이른 아침. 나는 나의 명성을 깨달았다
(한 가지가 무엇이든)하나님의 의자에서 나를 지배했다
넣을 때 상황이,그 자체로 나쁘지 않다,끊임없는 주인이 될 수 있습니다
주님을 위해 마련된 규칙 대신에