Wayne Watson — Rose Coloured Glasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Watson의 노래 "Rose Coloured Glasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wayne Watson
Heavenly Father--Have You got a moment
There’s something I don’t understand
How from Your window--Watchin' Your children
You hold back the wrath of Your hand
Does Your window pane--Bear a lasting stain
That a sinful rain can’t wash away
His gaze always passes thru rose coloured glasses
Everytime He looks on my heart
And thru love’s forgiveness
Thru purity’s fire
I am my God’s desire
Heavenly Father--Just one more question
I don’t mean to take so much time
But tell me--How much did it hurt You
To give from Your garden
The most lovely rose from Your vine
When the petals fell--When the colours ran
Was it then and there You first saw me holy
가사 번역
웨인 왓슨
하늘 아버지,시간 있으세요?
내가 이해하지 못하는 게 있어
창문으로 애들을 봐
당신은 당신의 손의 분노를 다시 개최
당신의 창 창은--계속되는 얼룩을 품습니다
죄 많은 비는 씻어낼 수 없다
그의 시선은 항상 장미 색의 안경을 통과합니다
그가 내 마음을 볼 때마다
사랑의 용서를 통해
순수성의 불을 통해
나는 나의 하나님의 욕망입니다
하나님 아버지-하나만 더 묻겠습니다.
시간이 많이 걸리진 않아요
하지만 말해봐 얼마나 아팠어?
당신의 정원에서 주기 위하여
가장 사랑스러운 당신의 포도 나무에서 장미
꽃잎이 떨어지면 색이 달렸을 때
그 때 였고 거기서부터 나를 거룩하게 보았다.