Wayne Watson — Something's Gonna Humble You 가사 및 번역
이 페이지에는 Wayne Watson의 노래 "Something's Gonna Humble You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something in this world’s gonna humble you
It’s gonna shake your heart
Gonna get your attention
No matter who you are
Before your life is through
There’s a good chance that something’s gonna humble you
I take no pleasure in the pain of others
And I’m sure you’ve figured this much out by now
But there will be trouble in this life
I don’t meant to alarm you
Just through I would remind you
Somebody’s gotta warn you
Just when you think you’ve got it all together
Out of a clear blue sky come stormy weather
And the best laid plans of both mice and men
Can go tumblin’down, you never know where, never know when
What are you countin’on to never, never leave you
Never betray you, never deceive you
Stocks and bonds, fast cars and land
Perfect kids, a big 'ole house; all the vanity, man
Well God will not be mocked, Make no mistake
You better humble yourself before it’s too late
He might just tap you on the shoulder, drop a pebble on your head
Or drop a boulder in your path to stop you in your tracks cold
Lord, of the gallows of arrogance let me beware
And if You need, slap my self-righteous nose from the air
가사 번역
이 세상에선 널 겸손하게 할 거야
네 마음을 흔들거야
너의 주의를 얻을 것이다
네가 누군지는 중요하지 않아
당신의 삶이 끝나기 전에
당신을 겸손하게 만들 좋은 기회가 있어요
나는 다른 사람들의 고통에 기쁨을 고려하지 않습니다
그리고 나는 당신이 지금까지이 많은 것을 알아 냈 확신합니다
그러나 이 생활안에 말썽이 있을 것이다
놀래키려 한건 아닌데
내가 당신을 생각 나게 할 통해
누군가 경고해줘야 해
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 모두 함께 있어요
맑은 푸른 하늘이 폭풍우 치는 날씨를 온다
그리고 쥐와 남자 둘 다의 제일 마련된 계획
텀블린에 갈 수 있어 어딘지,언젠지도 모르잖아
당신을 떠나지 않을 결코 백성인 무엇
결코 당신을 배반하지 않으며,결코 당신을 속이지 않습니다
주식과 채권,빠른 자동차와 토지
완벽한 아이,큰 집;모든 허영,남자
그럼 하나님은 조롱하지 않습니다,실수하지 않습니다
너무 늦기 전에 스스로 겸손 해지는 게 좋을 거야
그는 단지 당신의 머리에 조약돌 드롭,어깨에 당신을 활용할 수 있습니다
또는 차가운 트랙에 당신을 중지 경로에 바위를 드롭
주여,오만함의 용맹함을 주의하게 하시옵소서
당신이 필요로하는 경우에,공중에서 내 의로운 코를 때리고