Wc And The Maad Circle — Ghetto Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Wc And The Maad Circle의 노래 "Ghetto Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the days when I was tryin to come up in the rap game
Livin like a, bustlin spare change
Drivin a bucket, livin in a shack
Tryin to make the best out of what I had, usin a pen and pad
There was this girlie that I wanted to get with
Who never gave me no play, because I wasn’t rollin
She said I was too ghetto, and that a brother from the ghetto
Couldn’t give her nothin but hard times and trouble
But bein I was young and dumb
And just thinkin bout the putang, had me sprung
I used to play myself late at night goin over her house, drinkin 40s
Standin on the front porch singin oldies
And even though her father used to run me away
I used to creep around the side and hit the backgate
Tappin on her window, givin her the Ghetto Serenade
And it went this way
You’ve got somethin that keeps my head in a spin
You’ve got somethin that makes me wanna give in
You’ve got somethin that turns my head all around
You’ve got somethin that takes me all down
I used to ask her all the time, «Yo, why do you play me?»
It shouldn’t matter that I didn’t drive a Mercedes
She said that I was probably only good for makin babies
And my physical appearance makes me look crazy
She said that, «You look like you bang, or maybe even slang
And if you wanna be with me, you gotta rearrange»
But I wasn’t bout to get a flattop or go in a suit
And come back in a new BM (W)
She said her parents wouldn’t approve of the way that I looked, see
«And plus you got nothin to give me
You wanna get laid? You gotta keep me paid»
That’s when she lost me, man, cause I ain’t payin for the ying-yang
And even though I’m feelin bad
I feel like this: I can’t miss what I never had
So I gave it a last shot, and right before I walked away
I hit her with the Ghetto Serenade
A few years later, now my dues are paid up
I got a record out, now I’m rollin in big bucks
Flyin all around the world, meetin many girls
Everywhere that I go, and makin rap videos
And signin autographs the other day
I looked up, and guess who was comin my way?
The same old girl who never gave me no rhythm
But this time standin in the middle of five children
She done got fat, and now she’s lookin like the cookie monster to me
Walkin around with the saggy booty
And runnin that drag about how I done matured so much
And why I haven’t kept in touch?
I started laughin in her face, cause to me it was funny
Now she wanted me for my money
So I turned my back to her, and I walked away
Leavin her singin the Ghetto Serenade
And here’s what she had to say:
Hey Dub, man, what’s up, man?
You done got these braids off your head
Got rid of those khaki pants
Man, you sure have matured, man
How about gettin your telephone number?
…what's up with that, man?
Just cause I wasn’t givin you no rhythm, that wasn’t my fault, man
Lookin so good, man…
가사 번역
내가 랩 경기에 올라오려고 했던 때
빈 같은,bustlin 예비 변화
양동이 드립,오두막에서
내가 가진 것 중에서 최고의 것을 만들기 위해 노력하고,펜과 패드를 사용하십시오
내가 함께 얻고 싶어이 아가씨가 있었다
내가 롤린 아니었기 때문에,나에게 더 연극을 준 적이
내가 너무 빈민가라고 했어 빈민가의 남동생이라고
그녀에게 아무것도 줄 수 없었지만 힘든 시간과 문제
하지만 빈 나는 젊고 바보였다
그리고 그냥 푸탕을 생각,내가 튀었다
나는 늦은 밤 그녀의 집,40 대 음주가는 자신을 재생하는 데 사용
Standin 에 현관 singin 시대에 뒤 떨어진
그리고 그녀의 아버지가 날 도망치곤 했지만
한때는 옆을 기어다니다가 뒷문을 부딪쳤어요
그녀의 창에 타핀,그녀에게 게토 세레나데를 줘
그리고 그것은 이 길을 갔다
스핀에 내 머리를 유지하는 뭔가가 있어
나한테 줄 게 있어
내 머리 돌아가는 게 있잖아
날 끌어내리는 뭔가가 있어
난 항상 그녀에게 묻곤 했지"요,왜 날 갖고 놀아?"»
벤츠를 안 몰았어도
그녀는 내가 아마 마킨 아기에 대한 단지 좋은했다
그리고 내 신체 모습은 나를 미치게 만든다
그녀는 말했다,"당신은 당신이 강타처럼,또는 어쩌면 속어
나랑 같이 있고 싶으면 다시 정렬해»
하지만 난 플랫탑을 얻거나 수트를 입지 않았어
그리고 새로운 BM(W)
내가 봤던 것처럼 부모님이 허락하지 않겠다고 하셨어
"그리고 넌 내게 줄 게 아무것도 없어"
섹스하고 싶어? 돈 계속 줘»
날 잃었을 때야 난 잉-얭 때문에 페이인이 아니니까
그리고 비록 내가 나쁜 느낌이야
나는 이것 같이 느낀다:나는 결코 가지고 있지 않은 무슨을 놓칠 수 없습니다
그래서 마지막 기회를 줬고,내가 떠나기 바로 전에
게토 세레나데로 때렸어
몇 년 후,지금 내 회비는 지급됩니다
전과가 나왔는데 지금 큰돈을 벌고 있어
전 세계의 플라잉,많은 여자를 만나
내가가는 모든 곳,그리고 스킨 랩 비디오
그리고 사인 다른 날
나는 위로보고,누가 내 길을 오는 것 같아요?
나한테 리듬감도 없는 늙은 여자
그러나 이번에는 5 명의 아이들 가운데 서 있습니다
뚱뚱해졌어 이젠 쿠키 몬스터처럼 보이는구나
월킨의 주위에 처진 전리품
그리고 내가 너무 많이 성숙 수행 방법에 대한 드래그 룬닌
그리고 왜 내가 연락하지 않은거야?
나는 그녀의 얼굴에 웃음 시작,나에게 그것이 재미 있었기 때문에
이제 그녀는 내 돈을 위해 저를 원했다
그래서 그녀한테 등을 돌렸고
빈민가 세레나데를 노래하다
그리고 여기에 그녀가 무슨 말을했다입니다:
더빙,무슨 일이야,친구?
머리에서 머리 땋는 거
그 카키 바지 없애 버렸어
남자,당신은 확실히 사람,성숙
전화번호는 어떻게 받나요?
무슨 일이야,친구?
리듬이 없었다고 해서 내 잘못이 아니야
너무 좋아 보인다,남자…