Wc And The Maad Circle — Out On A Furlough 가사 및 번역
이 페이지에는 Wc And The Maad Circle의 노래 "Out On A Furlough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey fellas. Any of you guys seen Willie Calloway?
Wille who, man?
What you talkin bout?
Calloway, Willie Calloway
What this fool talkin bout?
Yeah
If y’all think I’m goin back to that muthafucka, you’re crazy
Muthafuckas
It all started on a Saturday night, yo, I was restin my nerves
Coolin at the pad, smokin herb
Had a show the next day, so I figured I’d rest
Cause when I throw a show, I like to give it my best
Yo, that’s when I heard the telephone ring
It was my homie named Gee, big baller from around the way
Said he had a party and he wanted me to come
And I couldn’t even front, cause I owed him one
See, Gee was a homie from a long time ago
When I was young, he used to let me get the rag 6−4
I used to sell dope with him, even went to jail with him
He put me down, ain’t no way I could forget about him
So now I got myself coolin at a party
On amp, playin dominos, drinkin Bacardi
Sittin at a table with some fools I don’t know
Rollin the Endo, and sippin on Cisco
I had a feelin that just wouldn’t quit
Bein around too many high rollers made me itch
I ain’t the one to wear silk, so I felt like a jerk
Cause I was the only in some jeans and a t-shirt
Fools kept stearin at me, lookin kinda funny
Big Six on the table takin all the money
The party was on until the drink got low
That’s when Gee slid me 10 to make a run to the sto'
He wanted me to roll with his homie named Joe
Smart baller, by the way, who drove a raggedy Pinto
That’s when I knew right then and there
I had a funny-ass feelin it was trouble in the air
Cause now I’m on the roll with this nigga named Joe
Who wore a golf hat with a big-ass afro
Just my luck we got pulled to the side
(What happened?) Cocaine in the back of the ride
Since I ain’t a snitch, I was thrown in the jailhouse
Doin 5 years over dope I didn’t know about
No more women, and no more shows
Wish I was out on a furlough
Time again you wanna lock me up
Lock me up, lock me up
Time again you wanna lock me up
A nigga like me, you wanna lock me up
So now I’m in the jailhouse gettin all swoll'
Doin 2 to 5 for this nigga I don’t know
Fools say jail ain’t nothin to sweat
But if you ain’t got a rep, you gotta claim your set
But I don’t bang, y’all, so what can I say?
I’m just a funky rapper from around the way
But right in my face about a million brothers stood
Throwin up gang signs, representin' they neighborhood
Brother named Black who ran the yard
Told me, «Bust a funky rap, and you won’t need a bodyguard»
Don’t get me wrong, y’all, I’m far from soft
But for the next six months I was rappin' my ass off
Now here we go, I had the whole jailhouse
Rockin' back and forth, and even the wardens
Threw they hands in the air while I bust a rhyme
But now the chow line, y’all, was one big showtime
But that’s when a riot jumped off
And they threw me in the box for startin' it off
They told me for the next 7 months, if I laid low
Then I’d be eligible for a furlough
Finally I’m out on a furlough
Back on the streets in a Coupe that’s sittin' kinda low
Yo, come to find that the group Low Pro done went solo
Now it’s all aobut the Maad Circle
I’m hangin out with Tunes and Coolio
Drinkin' out the brown paper bag, dodgin' my P. O
I’m only 'posed to be out for one day
But the judge don’t know that I’m a runaway
Something like a fugitive, but I don’t run, I bust back, y’all
No more sittin' in the hole eatin chew balls
Now I pack my bag and grab my gat
And have the Maad Circle put me down on contract
And lay low like a snake in the grass
Change my profile and do away with the past
And now I’m gettin' paid to be a vocalist
Accordin' to the law, though I’m wanted on a hit list
Crazy Tunes, Coolio and Gee’s the Maad Circle
And still to this day, yo, I’m out on a furlough
(He's probably twenty-somethin years old
And he gon' do 20, probably gon' do 20 years
That’s what he hollerin about, you know?
Cause the guy, he’s — he 20 years old
You know, he in his twenties
He’s rude, and all that right there, you know
He might —
It’s just like me:
I came in the penitentiary when I was 22 years old
You know, that’s — that’s the baby
You know, now — now I’m 40
You see what I’m sayin?
The man talkin bout he want me to do — 20 mo' years)
가사 번역
이봐 친구들. 너희들 윌리 캘로웨이 봤어?
윌 누구?
무슨 말인지 알지?
캘러웨이,윌리 캘러웨이
이 멍청이가 무슨 말을 한판 할까?
그래,그래
내가 무타푸카로 돌아갈 거라 생각한다면 넌 미쳤어
무타푸카스
토요일밤에 다 시작됐어 내가 신경을 다시 썼거든
패드 쿨린,담배 허브
다음날 쇼를 했어 그래서 쉬겠다고 생각했어
내가 쇼를 할 때,나는 그것을 내 최선을주고 싶어하기 때문에
그때 전화 반지를 들었어
그것은 내 친구라는 이런,길 주위에서 큰 baller 했다
파티를 열었고 내가 오길 원했다고
난 앞도 못 봤고 빚이 있으니까
보 이런 였 a 친구 서 a 긴 시간 전
내가 어렸을 때,그는 나에게 걸레 6-4 를 얻을 수 있도록 사용
마약 팔고 감옥도 갔는데
그는 나를 내려 놓고,내가 그를 잊을 수 없을 방법이 없습니다
그래서 지금 나는 파티에 쿨린을 얻었다
음주하는 바카르디
내가 모르는 바보들과 테이블에 앉아
시스코의 엔도 롤린,그리고 시핀
난 그냥 종료하지 않을 느낌이 있었다
너무 많은 높은 롤러 주위에 빈 나를 가렵게했다
난 실크 안 입으니까 바보 같았어
내가 청바지랑 티셔츠만 입었으니까
바보들이 스테아린한테 계속 겨누고
큰 여섯 테이블에 모든 돈을 태킨
술이 부족할 때까지 파티가 였어요
그 때 이런 날 미끄러 10 스토'에 실행을 할 수 있습니다
그는 내가 조라는 그의 호미와 롤 싶어
영리한 발레,그런데,누가 지저분한 핀토를 몰았다
그때 바로 그때가
난 웃긴 기분이었어 공중에 문제가 있었다고
조라는 이름의 이 깜둥이랑 같이
누가 큰 엉덩이 아프로 골프 모자를 입고
그냥 내 운은 우리가 옆에 당겨있어
(무슨 일? 코카인 뒷좌석에
내가 밀고자가 아니기 때문에 감옥에 던져졌습니다
5 년 동안 마약만 해도 난 몰랐는데
더 이상 여성,그리고 더 이상 보여주
나는 휴가에 있었다 소원
시간 다시 당신은 나를 잠글 싶어
잠가,잠가
시간 다시 당신은 나를 잠글 싶어
나 같은 깜둥이는 날 가둬
난 지금 교도소에 쳐들어왔어요
가 인 2 에 5 이 깜둥이를 위해 나는 모른다
바보들이 감옥은 땀이 없대
하지만 만약 당신이 담당자가 없다면,당신은 당신의 세트를 주장해야합니다
하지만 난 안 쳐,너희들은,그래서 내가 무슨 말을 할 수?
난 그냥 주위에서 펑키 래퍼 해요
하지만 내 얼굴에 백만 형제가 서 있었다
갱단 표지판을 던져 동네를 대표해
마당을 운영하는 블랙이라는 형제
"펑키 랩을 체포하면 경호원이 필요하지 않을 것"이라고 나에게 말했다»
오해하지 마 난 연약한 사람과는 거리가 멀어
하지만 앞으로 6 개월 동안 난 내 엉덩이를 박살냈어
이제 여기 우리가 간다,나는 전체 감옥을했다
앞뒤로,심지어 사마귀를'로큰롤
운율을 깨뜨리는 동안 공중에 손을 던졌어
하지만 이제 차우 라인,너희들은,하나의 큰 쇼 타임이었다
폭동이 일어났을 때
그리고 그들은 그것을 떨어져'시작 상자에 저를 던졌다
내가 낮은 누워 경우 그들은 다음 7 개월 동안 나에게 말했다
그럼 난 휴가를 받을 자격이 있어
마침내 나는 휴가에 나갔다
쿠페로 돌아가는 길에 앉아 있어
요,수행 낮은 프로 그룹이 솔로 갔다 것을 찾아 와서
이제 그것은 모두 마드 서클 aobut 입니다
나는 음악과 쿨리오와 함께 놀고 있어요
술 마시고 갈색 종이봉투에 피하세요
난 하루만 쉬어야 해요
하지만 판사는 내가 도망간 줄 몰라
도망자 같은 거지만 도망가지 않아
더 이상 구멍에 앉아선 안 돼
이제 내 가방을 싸서 내 문신을 잡아
마드 서클을 계약서에 올리라고 해
그리고 잔디에 뱀처럼 낮게 누워
내 프로필을 변경하고 과거와 함께 멀리 할
이젠 보컬이 되려고 돈을 받고 있잖아
법과 일치해요 히트리스트에 올랐으면 좋겠지만요
미친 곡,쿨리오와 이런 마드 원입니다
그리고 오늘날까지 난 휴가에 나갈 거야
(그는 아마 20 세 이상입니다
그리고 그는 20 년을'20,아마 곤'을 곤
할러린이 그런 거야
그 남자는 20 살이에요
20 대째
무례하고 거기선 다
그는 수도 —
저처럼요:
22 살 때 교도소에 들어왔어요
그게 바로 아기예요
이제 난 40 살이야
내가 무슨 말 하는지 알아?
그 사람이 말하는 시합 그는 내가 할-20 모'년)