Wc And The Maad Circle — You Don't Work U Don't Eat 가사 및 번역
이 페이지에는 Wc And The Maad Circle의 노래 "You Don't Work U Don't Eat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«This afternoon we want to talk about»
«Now I want you brothers to dig where we coming from»
Five yers ago when I was in high school
No bills to pay, I used to say to myself «Life is cool»
I had a roof over my head and a part-time job
Slanging at OB’s birdstand
Washington High was the school I attended
Til '87 graduation came and I wasn’t with it
Kicked out the house at the age of 18
No money for college, mmm, how should I handle things?
I tried to go the so-called right way
And went to a JC but I wasn’t getting paid
I’m working at a chicken stand now with the chicken
With a spring at the top of my hat getting clowned
I gotta pay my rent but my job ain’t cutting it
So now I’m drinking gin saying «Here's my alternative»
To either keep doing what I’m doing, don’t trip
Or go and buy gats y’all and come up on a grip
So like anybody else I went and bought a gun
Pulling burgs at night and now I’m counting my funds
Three times a day and I drive a coup on danas
Cruising through the alley bumping on «Hi» to players
Yo, you can say what you want but I was taught on the streets
That if a brother didn’t work, then he didn’t eat
«You don’t work, you can’t eat»
Peep this, something kind if for weakness
Focus on the park and watch how I freak this
Subject for survival, got to stay alive
I gotta eat so I do or die
Not a full-time crook but I was born right
So if I want to eat, sometimes I got to jack
So jack I will and go get some presidents
A foot in the ground and the other on an oil slick
Money ain’t everything but either is brokeness
Give me a knife cause I can’t live off happiness
Once a brother said I can’t work for the white kind
Standing on the corner in a soup line
Said he’s too black, too strong, ain’t done nothing yet
Waiting on the fifth for his government relief check
Humming and bumming, most hate to see him coming
And every first and 15th, these strongs on his life
But a hustle is a hustle and a meal is a meal
That’s why I’m real and I ain’t afraid to steal
Straight from the street, backed up by a funky beat
If you don’t work, OG, then you don’t eat
«You don’t work, you can’t eat» (Repeat 2x)
Ayo, I want y’all to meet a nigga from the Lench Mob
He gaffled for his meals (McDonald's is my spot)
Ayo Jay Dee, kick some shit for the Maad Circle, G
If you don’t work, you don’t eat, need I say more?
Cause I’m a kick my rhymes in abundant while you stay poor
Since I was 14 I raised myself
I built a roof over my head and then I went for self
I sold cooked-up rock, made my way through school
I’m not saying you should do it cause it ain’t too cool
Kicking ???, playing to start your back
Talking about that bullshit prize, you slay me right?
And you other motherfuckers out here banging for change
Need to wise up and seek personal gain
Or maintain some type of pain
Cause they don’t give away hot lunches out here in L. A
Yo peace to the Dub and the Maad Circle
For giving me the chance to let the rhyme just flow
So you can (So you can either sell dope or get your ass a job)
Jay Dee (I'd rather roll with the Lench Mob)
«You don’t work, you can’t eat»
Eiht is stepping from the city down under
And I’m robbing more punk fools blind like Stevie Wonder
Ain’t no punching a clock, I ain’t with it
For a quarter an hour I make the shit every minute
And please, don’t even let me catch a brother slipping
He’ll be short, shorter than short
With my hands around his troat
Fool, come off the chain and bracelet
I know it’s wrong but face it
A brother like me won’t win the lottery
Ain’t no faking when it’s time to bring home the bacon
Cause I was taught get what you’re gonna get quick
And don’t get gaffled in the mix
So I guess I’ll keep stacking, breaking the law
Checking a fool, wrecking and breaking his jaw
Gyeah, that’s life in the Compton streets
Homeboy you don’t work, homeboy you don’t eat
«You don’t work, you can’t eat»
This record was put together by Jay Dee, Coolio, and the W
Eight, Chilly Chill, and DJ Crazy Toons
Sic brothers out to get paid cause
Nowadays you got to go for yourself or go broke
I’m living day by day cause you see the future ain’t promised
So save that drama for your mama
And make sure you’re out of my path when I’m on the creep tip
Or have your first name changed to R.I.P
«You don’t work, you can’t eat» (Repeat 2x)
가사 번역
"오늘 오후 우리는 얘기하고 싶어»
"이제 나는 너희 형제들이 우리가 어디서 왔는지 발굴하기를 원한다»
5 년 전 내가 고등학교 때
청구서 지불,나 자신에게 말을 하는 데 사용"인생은 멋진»
나는 내 머리 위에 지붕과 파트 타임 일을 했어
새장 앞에서 속어
워싱턴 하이는 내가 참석 한 학교였다
87 년 졸업식이 올 때까지 나는 그것으로 아니었다
이 나이 18 에서 집을 쫓겨나
대학을 위해 돈이 없다,음,내가 어떻게 일을 처리해야합니까?
나는 소위 옳은 길을 가려고 노력했다.
JC 에 갔는데 돈 안 받았는데
난 지금 치킨 스탠드에서 치킨 곁에서 일하고 있어
내 모자 위에 봄이 쓰러지고
월세 내야 되는데 내 일은 안 해
그래서 지금 진이"여기에 내 대안이 있습니다»
내가 하는 일을 계속하기 위해,여행하지 마라.
아니면 가서 문신을 사서
그래서 내가 가서 총을 구입 다른 사람처럼
밤에는 나무들을 끌어들이고,이제는 내 자금을 세고 있지.
하루에 세번씩 쿠데타를 몰고 다닌다
선수들에게"안녕"에 부딪 골목을 통해 순항
요,당신은 당신이 원하는 것을 말할 수 있지만,나는 거리에서 가르쳤다
만약 동생이 일하지 않았다면
"너는 일하지 않는다,너는 먹을 수 없다»
이,뭔가 종류의 경우 약점에 대한 들여다
공원에 집중해서 내가 얼마나 놀라는지 지켜봐
생존 대상,살아 남아야 해
먹거나 죽어야 해
아니 풀 타임 사기꾼 하지만 난 바로 태어났다
그래서 내가 먹고 싶은 경우에,때때로 나는 잭을 얻었다
그래서 잭 내가 가서 대통령 좀 데려올게
한 발은 땅에 다른 하나는 매끄러운 오일
돈이 전부는 아니지만 중 하나는 게으름입니다
칼을 줘요 행복할 수 없으니까요
형제가 백인을 위해 일할 수 없다고 하면
수프 선 모퉁이에 서
그는 너무 흑인이고,너무 강하고,아직 아무 짓도 안했다고 말했다
그의 정부 구호 확인을 위해 다섯 번째 대기
흥얼 및 범람,가장 그를 오는 볼 싫어
그리고 모든 첫 번째와 15 번째,그의 삶에 이러한 끈
그러나 허슬 한 번이고 식사는 한 번이다
그래서 내가 진짜고 훔치는걸 두려워하지 않아
바로 거리에서,펑키 비트에 의해 백업
일 안 하면 안 먹어
"당신은 작동하지 않으며,먹을 수 없습니다"(2 배를 반복하십시오)
렌치몹 깜둥이를 만나봐
그는 식사를 위해 당황했습니다(맥도날드는 내 장소입니다)
제이 디,마드 서클을 위해 똥 좀 차,G
일 안 하면 안 먹어요 더 말해야 하나요?
네가 가난하게 지내는 동안 내 운율을 엄청 부렸거든
내가 14 살 때부터 나는 나 자신을 키웠다
나는 내 머리 위에 지붕을 구축 한 후 나는 자기에 갔다
나는 요리 업 바위를 판매 학교를 통해 내 길을 만들었습니다
내 말은 네가 해야 한다는 게 아니라
발로 차???,당신의 뒤를 시작하기 위하여 노는
그 빌어먹을 상 얘기하면 날 죽여?
그리고 또 다른 새끼들은 여기서 변화를 위해 두들겨 패
현명한 위로 필요로 하고 개인적인 이익을 찾으십시오
또는 고통의 어떤 유형을 유지하십시오
L.A 에서 점심도 안 주고
더빙 및 마드 서클에 평화 요
운율이 흐를 기회를 줘서
그래서 당신은(그래서 당신은 마약을 판매하거나 엉덩이를 직장을 얻을 수 있습니다)
제이 디(차라리 렌치 몹과 롤 것)
"너는 일하지 않는다,너는 먹을 수 없다»
Eiht 는 아래 도시에서 스테핑된다
그리고 스티비 원더 같은 장님 더 펑크 바보를 강탈하고 있습니다
시계 따위는 집어치우지 않아
1 분 30 초 동안 난 매 순간 똥만 만들 거야
그리고 제발,내가 동생이 미끄러지도록 내버려두지 말아줘.
그는 짧을 것이고 짧을 것입니다
그의 기병 주위에 내 손으로
바보,체인과 팔찌 떨어져 가자
나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만 그것을 직면한다
나 같은 형제는 복권에 당첨되지 않습니다
베이컨을 집에 가져갈 때가 되면
빨리 뭘 얻을지 배웠거든요
그리고 믹스에 당황하지 마세요
그래서 나는 법을 어기며 쌓을 것입니다
바보 확인,난파와 그의 턱을 깨는
제아,그건 콤프턴 거리의 삶이야
당신이 작동하지 않는 가정부,당신이 먹지 않는 가정부
"너는 일하지 않는다,너는 먹을 수 없다»
이 기록은 제이 디,쿨리오,그리고 W 에 의해 함께 넣어했다
여덟,차가운 진정,그리고 DJ 미친 만화
밖으로 식 형제는 원인을 지불 얻을
요즘 당신은 자신을 위해 가야하거나 파산 이동
난 매일매일 살아
그래서 엄마를 위해 그 드라마를 저장
그리고 내가 크리프 팁에있을 때 당신이 내 길에서 벗어나 있는지 확인하십시오
아니면 당신의 이름이 R.I.P 로 바뀌었거나
"당신은 작동하지 않으며,먹을 수 없습니다"(2 배를 반복하십시오)