We Are Harlot — Love For The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are Harlot의 노래 "Love For The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I took a ride down to Santa Fe A whiskey and a cigarette to start my day
The sun’s beating down on the cracks on the road
I saw a pretty little thing, perfect head to toe
Turned and I gave her the eye and I told her:
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
Well I hopped on a plane to Tokyo
Captain hit a rail, I was good to go In the hotel they were partyin' like a whole other world
And through the crowd I saw a little asian girl
Turned and I gave her the eye and I pulled her near
Took her back to the hotel room, oh god did she
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Oh, won’t you come out and play?
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night
The jets have flown away
And my trust you’ll never forget
And she flew straight into my heart
And it’s turned to stone
Whoo! Oh it’s over
Shake me, make me, move me 'til my body is numb
Face it, whoa, electric
And I won’t slow down for anyone
No, I don’t need no reason
I don’t need a reason to stay
Shake me, take me for a ride
I fell in love for the night,
Oooh I fell in love for the night!
가사 번역
산타페에 위스키 한 잔 마셔서 담배 한 대 피웠는데
태양이 길 위의 균열에 쓰러지고 있어요
나는 발가락에 아주 작은 일,완벽한 머리를 보았다
돌아서서 그녀에게 눈을 주었고 나는 그녀에게 말했다:
흔들어줘,움직이게 해 몸이 마비될 때까지
그것을 직면,워,전기
그리고 나는 누군가를 위해 감속하지 않을 것이다
아니,그럴 필요 없어
나는 머물 이유가 필요하지 않습니다
오,나가서 놀지 않을래?
흔들어봐,태워다 줘
나는 밤을 위해 사랑에 빠졌다
글쎄,난 도쿄에 비행기에 뛰어
선장이 철도를 쳤고,호텔에 가보니 다른 세상들처럼 파티하더라
그리고 군중을 통해 나는 작은 아시아 여자를 보았다
돌아서서 그녀에게 눈을 주었고 나는 그녀를 가까이 당겼다
다시 호텔 방으로 데려 갔다,오 하나님 그녀를했다
흔들어줘,움직이게 해 몸이 마비될 때까지
그것을 직면,워,전기
그리고 나는 누군가를 위해 감속하지 않을 것이다
아니,그럴 필요 없어
나는 머물 이유가 필요하지 않습니다
오,나가서 놀지 않을래?
흔들어봐,태워다 줘
나는 밤을 위해 사랑에 빠졌다
제트는 멀리 비행했다
그리고 당신이 결코 잊지 못할 나의 신뢰
그리고 그녀는 바로 내 마음 속으로 날아 갔다
그리고 그것은 돌로 변했습니다
우! 오,끝났어
흔들어줘,움직이게 해 몸이 마비될 때까지
그것을 직면,워,전기
그리고 나는 누군가를 위해 감속하지 않을 것이다
아니,그럴 필요 없어
나는 머물 이유가 필요하지 않습니다
흔들어봐,태워다 줘
나는 밤을 위해 사랑에 빠졌다,
나는 밤을 위해 사랑에 빠졌다!