We Are Lions — January 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are Lions의 노래 "January"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This year, April fell in the fall
And staying warm this winter won’t matter at all
I’ve been cold all summer long
It rained gold on sapphire streets
And we played it cool as if we didn’t need the heat
But we did
That’s why we didn’t mind as we set ourselves on fire
Cold she is in the stare but warm she could be in my
January
I’d smile if you were here
Once I watched a girl who lied on her back in a field with jewels for eyes
I’d smile if you were here
A dozen doves lied on their side to protest the sky
«We'll never fly again»
I penned notes on sheets when I coundn’t sleep
And rolled around in those words until covered in ink
If you could see me now, you could read me now
I’ve been cursed with puzzles and poems
Piecing each together, words to bring you home
If you could hear this now, you could hear me now
가사 번역
올해 4 월은 가을에 떨어졌다
그리고 이 겨울을 따뜻하게 지내는 것은 전혀 중요하지 않습니다
여름 내내 추웠어요
사파이어 거리에 금을 비가 내렸다
그리고 우리는 우리가 열을 필요로하지 않은 것처럼 멋진 연주
그러나 우리는 않았다
그래서 우리가 스스로 불을 지른 것처럼
차가운 그녀는 응시에 있지만 따뜻한 그녀는 내에있을 수 있습니다
1 월
당신이 여기 있다면 나는 미소 것입니다
내가 들판에서 거짓말 한 소녀를 보자마자
당신이 여기 있다면 나는 미소 것입니다
십여 비둘기가 하늘에 항의하기 위해 그들의 편에 거짓말
"우리는 다시 날 수 없을거야»
나는 잠을 자지 않을 때 시트에 메모를 썼다.
그리고 잉크에 덮여 때까지 그 단어 주위 압연
당신이 지금 나를 볼 수 있다면,당신은 지금 나를 읽을 수 있습니다
난 퍼즐과 시로 저주받았어
당신을 집으로 데려올 단어를 맞춰서
지금 들을 수 있다면 지금 내 말을 들을 수 있어