We Are The Fury — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 We Are The Fury의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suzie was one-of-a-kind living a dozen lives
She’d always try and act them out
Today she was a pop beauty queen,
Then a ranking marine
And it’s me in her target now
I don’t know how she tells me that she’s moving out again expecting i’ll be cool with this
I don’t know why it feels like such a capital crime to leave her stranded.
She called me with the sound of the road in the background
I know that her focus was a little out
So what was i supposed to do?
I checked her out for a few to see what this was all about
She says she knew we’d always marry it would end up like a fairy tale;
Together for all time
I tell her through her long eye lashes that i don’t need her hot flashes as she
opens her mouth
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me"(x2)
«why'd you have to bring me down?»
There’s no use turning back
There’s no use turning back
Suzie called a couple of days ago
She’s taking the train
She’s making her way out of town
I thought that she was headed to earth but now she’s off to mars
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me»
«always on a saturday night, a saturday night
You had to go and bring me down
Always on a saturday night, and now you’re off to mars
가사 번역
수지는 다스 삶을 사는 한 종류였습니다
그녀는 항상 그들을 밖으로 행동하려고 노력할 것입니다
오늘 그녀는 팝 뷰티 퀸,
그런 다음 순위 해양
그리고 그것은 지금 그녀의 대상에 나야
나는 그녀가 그녀가 다시 내가 함께 멋진 수 있습니다 기대하고 이사 있다고 나에게 어떻게 알 수 없습니다
왜 그렇게 자본범죄로 그녀를 좌초시키는지 모르겠어요
뒷골목에서 도로 소리를 내서 전화했어요
나는 그녀의 초점이 조금 밖으로 것을 알고있다
그래서 내가 뭘 해야 했지?
이 모든 것이 무엇인지 확인하기 위해 몇 그녀를 체크 아웃
그녀는 우리가 항상 결혼할 거라는걸 알았다고 했어요;
함께 모든 시간 동안
나는 그녀의 긴 눈 속눈썹을 통해 그녀를 말해 나는 그녀로 그녀의 핫 깜박임이 필요하지 않습니다
그녀의 입을 엽니다
"왜 토요일 밤,토요일 밤에 무엇입니까?
날 끌어내려야 했어
그것은 항상 토요일 밤,토요일 밤에 있습니다
나는 당신이 나를 원하는 것이라고 생각"(2 배)
"왜 날 끌어내리려고 했어?»
되돌릴 수 없어
되돌릴 수 없어
수지가 며칠 전에 전화했어
그녀가 기차를 타고 있어요
그녀는 도시를 벗어나고 있어요
나는 그녀가 지구로 향하고 있다고 생각했지만 지금은 화성에 떨어져 있습니다
"왜 토요일 밤,토요일 밤에 무엇입니까?
날 끌어내려야 했어
그것은 항상 토요일 밤,토요일 밤에 있습니다
난 당신이 나를 원하는 것이라고 생각»
"항상 토요일 밤,토요일 밤에
날 끌어내려야 했어
항상 토요일 밤에,그리고 지금 당신은 화성에 떨어져있어