We Were Skeletons — Long Night 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Skeletons의 노래 "Long Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day I learned you tried to kill yourself again
My stomach shriveled up like a dead fly left out in the sun
It hurt so much to realize that I have no say
That I could never save you, it was always that way
And to think otherwise is selfishness
Like how when people die
And everyone makes it about themselves
Pity me for all your pain, the pain I could never understand
Despite my «I was the last person to talk to her» pleas
I could never shake you out of it
Like so much rattling of your cage
When you just swallowed the key
And no finger of mine
Can reach back in your throat and take it out
It’s not enough, it never was
No words can make things alright again
No choir of angels, no golden rays
No one to see you through these dark alleyways
It’s not enough, it never was
No words can make things alright again
No choir of angels, no golden rays
No one to see you through these dark alleyways
Death’s like the ocean, and just like the ocean
We just return to the shifting tides
If I could only breathe you in
Or try to keep you close, you won’t ever know
You were all I could think about
When I was fucking the last girl I slept with
This can’t be fixed through long talks and late nights
I need to run away and cut off the pieces
Of you that can’t be diluted through my
Piss that’s laced with cheap whiskey and lack of sleep
가사 번역
네가 자살하려고 했던 날
내 위는 태양이 떠오르는 죽은 파리처럼 휩싸여 있었어
내가 아무말도 하지 않았다는 걸 깨닫기 너무 힘들었어
내가 널 구하지 못했던 건 항상 그런 식이었어
그리고 다른 생각은 이기심이다
사람들이 죽을 때처럼
그리고 모두가 자신에 대해 그것을합니다
네 고통을 불쌍히 여기지 내가 이해할 수 없는 고통
내"나는 그녀와 이야기 할 수있는 마지막 사람이었다"간청에도 불구하고
널 흔들 수 없었어
우리 딸랑 딸랑거리네
방금 열쇠를 삼켰을 때
그리고 내 손가락 없음
다시 목구멍에 도달 하 고 그것을 밖으로 걸릴 수 있습니다
그것은 충분하지 않습니다,그것은 결코
어떤 단어도 일을 다시 좋게 만들 수 없습니다
천사 성가대,황금 광선 없음
이 어두운 골목길에서 널 볼 사람은 없어
그것은 충분하지 않습니다,그것은 결코
어떤 단어도 일을 다시 좋게 만들 수 없습니다
천사 성가대,황금 광선 없음
이 어두운 골목길에서 널 볼 사람은 없어
죽음은 바다같고 바다처럼
변속 조수로 돌아가면 돼
당신 숨만 쉬면
또는 당신을 가까이 유지하려고,당신은 이제까지 알 수 없습니다
넌 내가 생각할 수 있는 전부였어
내가 마지막 여자랑 잤을 때
이것은 긴 대화와 늦은 밤을 통해 고정 될 수 없습니다
난 도망가서 조각들을 잘라야 해
내 머릿속에 희석하면 안 돼
오줌 싼 위스키와 수면 부족 레이스 것