We Were Skeletons — Tremors 가사 및 번역
이 페이지에는 We Were Skeletons의 노래 "Tremors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all so subtle, still so subtle, the way that storm clouds gather around me.
At first sight, the sun still mutters, so softly mutters through the screen
doors.
Now the hour of growth and death is upon my spoiled
and rotting body beset by electric shocks rattling through my nerves
Muscles that sit as weak as falling rain
And my joints they’re snagged by snares
and snap back like rubber bands and rolling tide
Today I don’t feel like doing much except
sit inside maybe waste my time
unsure of where I’m going
or if the direction even matters
I feel the beginning tingling of weight on my chest
the prelude to smothering anxiety to cut through the boredom
but there’s work to be done so much work to be done
I can’t move
I can’t even sit up in my bed anymore
Every day I have visions of myself dying the next
a collapsing old man
An impatient future that’s beckoning me
towards wheelchairs and hospital beds
Twenty-one and always aching
I still don’t know what’s wrong with me
Weakening, staggering, trembling
I can’t expect you to understand
가사 번역
그것은 모두 너무 미묘한,여전히 너무 미묘한,폭풍 구름이 내 주위에 모여 방법입니다.
첫눈에,태양은 여전히 중얼 거리고,그래서 부드럽게 화면을 통해 중얼
문.
이제 성장과 죽음의 시간은 내 버릇 에 있습니다
그리고 썩어 몸은 내 신경을 통해 흔들리는 전기 충격에 의해 포위
떨어지는 비만큼 약한 앉아 근육
그리고 내 관절은
그리고 고무 밴드와 회전 조수 같이 후에 무십시오
오늘 나는 많은 것을 제외하고는 하고 싶지 않다
어쩌면 내 시간을 낭비 안에 앉아
내가 어디로 가는지 확신 할 수 없다.
또는 방향 조차 중요한 경우에
나는 내 가슴에 무게의 시작 따끔 거림을 느낀다
지루함을 없애기 위해 불안을 질식시키는 전주곡
그러나 할 일이 너무 많아서 할 일이 있습니다
나는 움직일 수 없다
난 더 이상 내 침대에 앉아있을 수 없어
매일 나는 나 자신이 다음 죽어가는 환상을 가지고 있습니다
무너지는 늙은 남자
절 유혹하는 참을성이 없는 미래
휠체어 및 병원용 침대
스물 하나 항상 아프고
난 아직도 뭐가 문제인지 모르겠어
약화시키고,비틀거리며,떨림
당신이 이해하길 바랄 수 없어요