Weatherbox — Ask My Flashlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Weatherbox의 노래 "Ask My Flashlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, with my flashlight
Hiding underneath your bed
With my dirty hands and my dirty feet and my flashlight
My flashlight is the only light
That I have, so don’t you ask
My flashlight is holy bright
But it’s also black, and it wants me back
A stare can share a lot in dreams
I swear to take care of what’s in front of me
A stare from the guard tears me apart
And I squirm, I never learn
And rays from behind all roar up and shine
And I fall down from your halls
And as I die, a choir shouts a blessing
And as I squirm with the worms
I ask, «What is depressing?»
Because it shouldn’t sit to end up in the pits
When you die, would you even try
To organize, breathe fire, and rise
In the air? Would you even care?
And as I burn, I would learn
How to start a fierce demon choir
We would march to the arch with the question
«Who fuels all this hell fire and what’s below it?»
But I should ask what’s in your head cause I’m under your bed
And I’m mean, never coming clean
And you ask for a light, which comes as no surprise
And I’m there, with my tangled hair
And as he dies, a choir shouts a blessing
And as he squirms with the worms
I ask, «What is depressing?»
And how to fight it
가사 번역
나는,내 손전등
침대 밑에 숨어
내 더러운 손과 내 더러운 발과 손전등
내 손전등 유일한 빛
내가 가진 건 그러니까
내 손전등 거룩한 밝
그러나 그것은 또한 검은 색이며,그것은 나를 다시 원한다
응시는 꿈에서 많은 것을 공유 할 수 있습니다
내 앞에 있는 걸 알아서 할 거야
경비원 눈빛이 날 찢어발겼어
그리고 나는 꿈틀,나는 결코 배우지 않는다
그리고 모든 포효와 빛 뒤에서 광선
그리고 네 복도에서 넘어졌지
내가 죽으면 합창단이 축복을 외치겠지
그리고 나는 벌레와 함께 꿈틀
나는"우울 무엇입니까?»
구덩이에 앉아서 죽어선 안 되니까
당신이 죽을 때,당신은 시도 할 것입니다
구성,화재 호흡 및 상승
공중에서? 신경 써도 돼?
내가 구울 때,나는 배울 것입니다
치열한 악마 합창단을 시작하는 방법
우린 아치로 가서
"누가 연료이 모든 지옥 화재와 그 아래에 무엇입니까?»
하지만 네 머리 속에 뭐가 있는지 물어볼게.내가 네 침대 밑에 있으니까.
그리고 내 말은,결코 깨끗해지지 않는다
그리고 당신은 빛을 요청,그것은 놀라운 일이 아니다 온다
그리고 나는 내 얽힌 머리,거기있어
그가 죽으면 합창단이 축복을 외치죠
그리고 그는 벌레와 함께 분출
나는"우울 무엇입니까?»
그리고 그것을 싸우는 방법