Weatherbox — Drop The Mike 가사 및 번역
이 페이지에는 Weatherbox의 노래 "Drop The Mike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my feet on the grass
And my heart beating just a little too fast
I met your other self when we were so mixed up
Now that’s two of you I have to cut
With my hands now untied
I’ve got a million more new words to write
But I met your other self in the lines of a song
He is raw and wild, but he’s awfully strong
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my legs stretching out
And my body pressing against the couch
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s mornin' now
And I’m free to dance
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
And I lift myself from the couch
And I light my words, and I spit 'em out
Listen to me, there’s no epic feeling (left)
Don’t you think it’s best, if we just leave it to rest
Like why am I rapping, like do we have no ideas left?
Like look at his «chest,» look at his fucking Weatherbox vest
With his hands flying a «W» like Weezer’s up next
Yeah but you were like being chased all over and inside of your place
By demons with masks on and your mind erased
I tried to save the color and the face, the color of your face
But you still tried to replace me with a different bass player
You thought i was layered, white with black underneath
Coming for you in your sleep, a million years in the future
Cops in your computer
So here you are again, Man Number Two, got the same hands
Just a snap back from that trap, dont give me any of that
It is that bad, it is that bad
No, its not that bad
No, its not that bad
No, its not, no its not that bad
No, its not, no its not that bad
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my head in the clouds
And my body always laying against the ground
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s morning now
And I’m free to dance
가사 번역
내 발로 풀 위에
그리고 내 심장이 너무 빨리 뛰고있어.
우리가 너무 복잡했을 때 나는 당신의 다른 자아를 만났다
두 분 다 잘라야 해요
내 손으로 지금 풀어
나는 쓸 수있는 백만 개의 새로운 단어를 가지고있다
하지만 난 네 다른 자아를 노래 한 줄에서 만났어
그는 원시 야생,하지만 그는 무섭게 강하다
그리고 그는 내 의자에서 나를 걷어 찼다
그리고 그는 내 머리에 깃털을 묶어
내 다리가 스트레칭
그리고 내 몸은 소파에 눌러
나는 다시 자신을 들어 올립니다
손바닥으로
지금 아침이야
난 자유롭게 춤을 출 수 있어
그리고 그는 내 의자에서 나를 걷어 찼다
그리고 그는 내 머리에 깃털을 묶어
그리고 나는 소파에서 자신을 들어
내 말에 불을 붙이고 뱉어내고
내 말 들어,더 서사시 느낌이 없습니다(왼쪽)
그게 최선이라고 생각하지 말아요 그냥 쉬기만 하면 돼요
왜 내가 랩핑하는거지?아무 생각도없는 것처럼?
"가슴"을 보는 것 처럼요 웨더박스 조끼를 보세요
위저처럼 손을 타고
그래,하지만 넌 네 집안 곳곳에서 쫓아다니는 것 같았어
에 마스크와 당신의 마음을 삭제 악마에 의해
네 얼굴 색깔과 얼굴을 구하려고 했어
하지만 당신은 여전히 나를 다른 베이스 플레이어로 바꾸려고 했어요
넌 내가 적층된 줄 알았는데,흰색은 아래 검은색으로
앞으로 수면중에 백만년동안 널 찾아왔지
컴퓨터에 경찰
그래서 여기 다시,남자 번호 2,같은 손을 얻었다
그 함정에서 그냥 스냅 다시,나에게 그 중 하나를 제공하지 말라
그것은 나쁜,그것은 나쁜 것입니다
아니,그 나쁘지 않다
아니,그 나쁘지 않다
아니,아니,아니 그 나쁘지 않다
아니,아니,아니 그 나쁘지 않다
그리고 그는 내 의자에서 나를 걷어 찼다
그리고 그는 내 머리에 깃털을 묶어
구름 속에 내 머리
그리고 내 몸은 항상 땅에 누워
나는 다시 자신을 들어 올립니다
손바닥으로
지금 아침이야
난 자유롭게 춤을 출 수 있어