Webb Wilder — King Of The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Webb Wilder의 노래 "King Of The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, your situation’s in a downward trend
Got more going out than you’ve got coming in
Let me put pencil to it
Let me set your mind at ease
I’m real good with numbers
With figures I’m a breeze
Now your heart trouble is just a bunch of static
Let love sweep the cobwebs out of your attic
And if chasing Prince Charming has lost its thrill
He’ll have to give ground to the King of the Hill
Don’t take a genius now to have a good time
When it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
Now I know I’m not what they call unassuming
But I’m in the monkey business, business is booming
And if at first glance I didn’t catch your eye
Confucius say, you never know less you try
Since I was a boy I’ve been a good rockin' man
Roll with me, Momma, 'cause I’ve got the plan
Come closer, darlin', before you catch a chill
I’m your Serene Highness, the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
Now help shake it with me
Now I guess you’re thinkin' I’m just off the farm
Please don’t misinterpret my rustic charm
Let me finish my pitch yeah before you take a swing
Take it from me, baby, I’ve got just the thing
Don’t take a genius now to have a good time
But when it comes to love, I’m a mastermind
My social standing just might be nil
But they all come around to the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
(Ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh, uh, ahh, ahh)
I’m the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
They all come around
To the King of the Hill
I got my own identification
They all come around
가사 번역
자기야,네 상황은 하향 추세야
너보다 더 많이 나갔어
내가 연필을 넣어 보자
마음 좀 편히 있게 해줘
나는 숫자에 진짜 좋다
수치와 나는 바람 해요
이제 당신의 심장 문제는 정적 단지 무리입니다
사랑은 당신의 다락방에서 거미줄을 청소하자
그리고 매력적인 왕자를 쫓는 것은 스릴을 잃은 경우
그는 언덕의 왕에게 땅을주어야 할 것입니다
좋은 시간 보내려고 천재처럼 굴지 마
이 사랑에 올 때,나는 배후입니다
내 사회적 입장은 단지 아닐 수도 있습니다
하지만 그들은 모두 언덕의 왕으로 돌아옵니다
이제 나는 그들이 겸손한 것을 부르는 것이 아니라는 것을 압니다
하지만 나는 원숭이 사업에 종사하고,사업은 호황을 누리고 있습니다
그리고 언뜻보기에 나는 당신의 눈을 잡을하지 않은 경우
공자는 말한다,당신은 당신이 시도 덜 알 수 없다
내가 어렸을 때부터 난 좋은 사람이었어
같이 가요,엄마 계획이 있거든요
더 가까이 와,자기 진정하기 전에
난 당신의 고요한 전하야,언덕의 왕
(아,아,아,아,아,아,아,아)
난 언덕의 왕이야
(아,아,아,아,아,아,아,아)
난 언덕의 왕이야
이제 나와 함께 흔들 수 있도록
이제 난 그냥 농장에서 벗어났다고 생각하나 보네
내 소박한 매력을 오해하지 마십시오
당신이 스윙을 촬영하기 전에 내가 그래 내 피치를 완료 할 수 있습니다
내게서 가져가,자기야,난 그냥 일이있어
좋은 시간 보내려고 천재처럼 굴지 마
하지만 사랑에 빠지면 난 배후야
내 사회적 입장은 단지 아닐 수도 있습니다
하지만 그들은 모두 언덕의 왕으로 돌아옵니다
(아,아,아,아,아,아,아,아)
난 언덕의 왕이야
(아,아,아,아,아,아,아,아)
난 언덕의 왕이야
그들은 모두 주위에 온다
언덕의 왕을 위하여
그들은 모두 주위에 온다
언덕의 왕을 위하여
나는 내 자신의 식별을 얻었다
그들은 모두 주위에 온다