Wedding in Hades — The One to Blame 가사 및 번역

이 페이지에는 Wedding in Hades의 노래 "The One to Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m the one, the one to blame
The only witness of my decay
I’m the one to blame
I will be damned for each promise I made
Which I betrayed and each lie I said
I’ve never felt so confused
Torn between life and death
Am I a lord or a slave?
Now I have to decide
How fucking dark was the divine light?
I was lost in my stupidity
I was too blinded to see
I believe that nothing can save me Except a rope or a gun
I’ve always been a mean man
And now in the end
I understand Hell is paradise

가사 번역

내가 책임져야 할 사람이야
내 부패의 유일한 목격자
내가 비난할 사람은 나야
나는 내가 한 각 약속에 대해 저주받을 것이다
내가 배신하고 내가 말한 모든 거짓말
나는 결코 그렇게 혼란스러워하지 않았다
삶과 죽음 사이에 찢어진
나는 주님 또는 노예인가?
지금 나는 결정해야 해
신성의 빛이 얼마나 어두웠지?
나는 내 어리 석음에 길을 잃었다
눈이 너무 멀어서
밧줄이나 총을 빼곤 아무것도 날 구할 수 없다고 믿어
난 항상 못되게 굴었어
그리고 지금 결국
지옥이 낙원이라는 걸 압니다