Weddings Parties Anything — Big River 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Big River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came up from the country looking for a job of work
He came from a town that died a slow hard death
And when the train pulled into Spencer Street, he was fast asleep
He opened one eye and he took a long deep breath
On the first day he was dazed by the noise and by the bustle
He sat in the square, and tried so hard to think
Found a cheap hotel and booked himself a room all damp and shabby
He sat in the bar, he bought himself a drink
He sang: «Flow river flow, flow to the sea
Flow on big river, bring my dreams back home to me.»
He rose early on the second day
And watched the dirty struggle of the dawn
To rise above the smoke and haze
And armed with a map he made his way from factory to foundry
Joined the queues of the unskilled labourers
Then an old man came, shook his hand
Sat right there beside him
And he heard the tale of rural poverty
Shook his head, and with a tear he said
«All that you have told me
Is like having my own story told to me.»
He sang: «Flow river flow, flow to the sea
Flow on big river, bring my dreams back home to me.»
Drinking harder every night
He made himself keep searching
Till he found he could not rise to greet the day
And he lay behind a vale of tears on the Yarra bank that morning
And he wondered how the hell things got this way
Late that ngiht he stumbled from an inner city bar
Barely conscious down the alley he did sway
And they beat him, they sank the boot in
And they took his last four dollars
Left him dying in the dawn, it was Saturday…
He sang: «Flow river flow, flow to the sea
Flow on big river, bring my dreams back home to me.»
Flow river flow, flow to the sea
Flow on big river, bring my dreams back home to me
Flow river flow, oh flow on to the sea
Flow on big river, bring my dreams, bring them home to me
가사 번역
그는 일을 찾고 나라에서 온
그는 느린 하드 죽음을 죽은 마을에서 온
기차가 스펜서 스트리트로 갔을 때,그는 빨리 자고 있었다
그는 한 눈을 뜨고 긴 숨을 쉬었다.
첫날 그는 소음과 소동에 의해 기절했다
그는 광장에 앉아,생각 너무 열심히 노력
싼 호텔을 발견하고 자신에게 모든 습기와 초라한 방을 예약
술집에 앉아서 술 한 잔 샀어요
그는 노래:"흐름 강 흐름,바다로 흐름
큰 강의 흐름,내 꿈을 나에게 집으로 가져.»
그는 두 번째 날에 일찍 상승했다
그리고 새벽의 더러운 투쟁을 보았다
연기 및 연무의 위 상승하기 위하여
그리고 지도로 무장 그는 공장에서 파운드리에 그의 방법을 만든
는 미숙 노동자의 대기열에 합류했다
그리고 노인이 와서 그의 손을 흔들었다
바로 옆에 앉아 있었어요
그리고 그는 농촌 빈곤 이야기를 들었습니다
그의 머리를 흔들었다,그리고 눈물 그는 말했다
"당신이 나에게 말한 모든 것
마치 내 이야기가 나에게 들려주는 것 같아.»
그는 노래:"흐름 강 흐름,바다로 흐름
큰 강의 흐름,내 꿈을 나에게 집으로 가져.»
매일 밤 더 열심히 마시기
그는 자신을 계속 찾게했다
그가 발견 할 때까지 그는 하루에 인사 상승 할 수 없었다
그리고 그는 그날 아침 야라 은행에 눈물의 베일 뒤에 누워
그리고 그는 도대체 일이 방법을 가지고 방법을 궁금해
늦게 ngiht 그 그는 도심 바에서 발견
그가 동요했던 골목 아래로 간신히 의식
그리고 그들은 그를 때리고,부츠를 침몰 시켰습니다
그리고 그들은 그의 마지막 4 달러를했다
그는 새벽에 죽어 왼쪽,그것은 토요일이었다…
그는 노래:"흐름 강 흐름,바다로 흐름
큰 강의 흐름,내 꿈을 나에게 집으로 가져.»
교류 강 교류,바다에 교류
큰 강의 흐름,내 꿈을 내게 집으로 가져 오십시오
교류 강 교류,바다에 오 교류
큰 강의 흐름,내 꿈을 가지고,나에게 집으로 가져