Weddings Parties Anything — Fathers Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Fathers Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t always been a single man
And I haven’t always lived up here
Along with all these other single men
With a ring around the bath, and a cigarette butt in my beer
And I haven’t always been a lonely man
And I haven’t always lived alone
And you know I haven’t always drunk this much
But hey before you cut me down
Just try standing in my shoes
'Cause I don’t have to hear one word of this no
On any other day
I might care what you say
But every Saturday is Father’s Day
You might call it sad
You might call me mad
But I’ve got one- who calls me Dad
And all the other blokes that live up here
Know how to leave a man alone
They’re not a bad old bunch that live up here
Ah but you know that it’s not family and it’s not home
What of a darlin' wife that once I had?
Well I’m pleased to say that she still talks to me
But I try not to think of what went wrong
'Cause if I say that I was right
She might say that she was right
And the only rights I care about are visiting rights yeah
We go where he wants to go
We do what he wants to do
I tell him everything I know
'Cause I’d do anything to prove
Yeah I’d do anything to prove
가사 번역
난 항상 독신이었어
그리고 나는 항상 여기에 살지 않았다
이 모든 다른 한 남자와 함께
목욕 주위에 반지와 내 맥주 담배 엉덩이
난 늘 외롭지 않았어
그리고 나는 항상 혼자 살지 않았습니다
항상 이렇게 많이 취하진 않았잖아
하지만,이봐 당신이 나를 삭감하기 전에
그냥 내 신발에 서보십시오
왜냐면 난 이 한 마디도 들을 필요가 없거든
다른 날에
무슨 말을 하든 신경 쓸 거야
그러나 매주 토요일 아버지의 날입니다
당신은 슬픈 호출 할 수 있습니다
날 미쳤다고 부를 수도 있어
아빠라고 부르는 사람이 있어요
그리고 여기 사는 다른 모든 사람들이
사람을 혼자 두는 방법을 알고
여기 사는 나쁜 늙은이는 아니야
아,하지만 당신은 그것이 가족이 아니며 집에 없다는 것을 알고 있습니다
내가 한 번 만난 이쁜 아내는 뭐야?
글쎄,난 그녀가 여전히 나에게 이야기 말을 기쁘게 생각합니다
그러나 나는 무엇이 잘못되었는지 생각하지 않으려고 노력한다
내가 옳다고 말하면
그녀는 그녀가 옳다고 말할 수 있습니다
그리고 내가 걱정하는 유일한 권리는 예 권리를 방문하는 것입니다
그가 가고 싶은 곳에 우리는 간다
우리는 그가 원하는 것을 할
내가 아는 건 다 말해
난 증명하기 위해 뭐든 할 테니까
그래,난 증명하기 위해 아무것도 할 것