Weddings Parties Anything — Hungry Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Hungry Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama Mama come listen now
I’ll tell you what I saw
When I was down by the railway gates
I was feeling bored
Then a goods train rolled up clickety clack
You say there ain’t naught special in that
O but it was crowded down it was loaded down
With men all wearing rags and frowns
And if you want to listen, if you want to know
It’s caution to the wind they’ll throw in our town
(Tonight in our town)
SO won’t you spare a smile
Can’t you shed a tear?
In these sad times
In these bad times
In these hungry years
Some say that they are pickers
They are up for honest work
And some they are just hard time men
A little bit down on their luck
So why is it you are frowning Dad
When I say they’re not that bad?
O they are tired men, they’re unhired men
And they ain’t slept warm since who knows when
And if you want to listen
If you want to know
It’s caution to the wind they’ll throw in our town
(Tonight in our town)
Well we are very many
And you are very few
And if we want to steal your girls
That’s just what we will do
Because you drove us from your cities
You throw us from your trains
So we’re down and out in Ouyen town
And you know we are Mildura bound
And if you want to listen
If you use your brains
You’d better let us board your trains and leave this town
(Christ I hate your town)
가사 번역
엄마 엄마는 지금 들어 와서
내가 본 걸 말해주지
내가 철도문 옆에 있었을 때
나는 지루해하고 있었다
그런 다음 상품 기차는 이쁜이 딸깍를 롤업
당신은 거기에 특별한 아무것도 없다고 말한다
또는 그러나 그것은 아래로 붐비고 있었다
남성 모두 착용 누더기와 찡그림
당신이 듣고 싶은 경우에,당신이 알고 싶은 경우에
바람은 조심해야 돼 우리 동네를 날려버릴테니까
(오늘 밤 우리 마을)
그러니 웃지 마
눈물 흘리면 안 돼요?
이 슬픈 시간에
이 나쁜 시간에
이 배고픈 년 동안
일부는 그들이 선택기 것을 말한다
그들은 정직한 일을 위해 달려 있습니다
그리고 일부는 그들은 단지 힘든 시간 남자입니다
그들의 운에 조금 아래로
그래서 왜 당신은 아버지를 찌푸리고 있습니까
내가 그렇게 나쁘지 않다고 말할 때?
또는 그들은 피곤 남자,그들은 영감을받지 않은 남자입니다
그리고 그들은 누가 때 알고 있기 때문에 따뜻한 잤다하지 않습니다
그리고 당신이 듣고 싶은 경우
당신이 알고 싶은 경우에
바람은 조심해야 돼 우리 동네를 날려버릴테니까
(오늘 밤 우리 마을)
잘 우리는 아주 많습니다
그리고 당신은 매우 몇 가지
그리고 우리가 당신 딸들을 훔치고 싶다면
그건 그냥 우리가 할 것입니다 무엇
당신이 우리를 당신의 도시에서 멀어졌기 때문에
당신은 당신의 기차에서 우리를 던져
그래서 우리는 우옌 타운에 내려와 있습니다
그리고 당신은 우리가 바운드 밀두라을 알고있다
그리고 당신이 듣고 싶은 경우
당신이 당신의 두뇌를 사용하는 경우
기차를 타고 이 마을을 떠나는 게 좋을 거야
(그리스도 나는 당신의 마을 싫어)