Weddings Parties Anything — Industrial Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Weddings Parties Anything의 노래 "Industrial Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the valley, the valley so low
Lay the town over and hear the winds blow
Lay the town over and dig it all in
For what we once had will not come again
The people are crying, the people are down
They look at the crevice where once lived a town
And it’s not for the money, they cry not for the blame
They just cry for a ghost town, such a great shame
Take six politicians and dig me a grave
Take six intellectuals, my soul try to save
And six union workers, a red flag to wave
And one stupid singer to rant and to rave…
Now Old King Coal was a merry old soul
Such a merry old soul was he
Cause he fed my dad, he fed my mum
He fed us children three
And I remember Old Coach Road
And the pine trees by its side
And I remember the playground there
And every swing and slide
It’s goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
In the morning when the sun came up
On commission housing, there
We could feel the ash from the mine sometimes
Come floating through the air
But times were good and we didn’t mind
About the chimneys and their mess
Oh no, three meals a day, a sleep at night
We couldn’t have cared less
It’s goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
Time moved on, we moved away
How a young child soon forgets
Twelve years later I returned
And I see with regret
Empty houses, empty streets
Not a single soul to meet
Sold right out, damned on whim
Sing this chorus, sing this hymn
Goodbye to you my old grey friend
Soon your days are at an end
They’ll dig you up, tear you down
Goodbye to you — Industrial Town
Industrial Town, Industrial Town, Industrial Town
가사 번역
아래 계곡에서,너무 낮은 계곡
마을 위에 놓고 바람이 불고
마을 위에 누워 모든 것을 파고
우리가 한 번 가진 것을 위해 다시 오지 않을 것이다
사람들은 울고,사람들은 아래로
그들은 마을 한 번 살았던 균열을 본다
그리고 그것은 돈을 위해 아니다,그들은 비난하지 울고
그들은 단지 유령 마을,그런 큰 수치 울고
6 명의 정치인을 데리고 무덤을 파
여섯 지식인을 가지고,내 영혼은 저장하려고
그리고 여섯 명 노동 조합원,붉은 깃발이 파
그리고 멍청한 가수 한 명이 호언 장담과 격노…
이제 옛 왕 석탄 메리 옛 영혼이었다
그런 메리 올드 소울 그는
우리 아빠한테 먹여주고 엄마도 먹였으니까
그는 우리에게 세 아이들을 공급
그리고 나는 오래된 코치 도로를 기억한다
그리고 그 옆에 소나무
그리고 나는 거기 놀이터를 기억한다
그리고 모든 스윙과 슬라이드
내 오랜 회색 친구에게 작별 인사
곧 당신의 일이 끝날 것입니다
그들은 당신을 파고 당신을 찢을 것입니다
당신에게 안녕-산업 도시
아침에 해가 뜨자
수수료 주택에,이
광산에서 재가 느껴질 수도 있어
공기를 통해 떠 올
그러나 시간은 좋았고 우리는 상관하지 않았다
굴뚝과 그 혼란에 대해
아,아니,하루에 세 끼,밤에 잠을
우리는 덜 신경 쓸 수 없었다
내 오랜 회색 친구에게 작별 인사
곧 당신의 일이 끝날 것입니다
그들은 당신을 파고 당신을 찢을 것입니다
당신에게 안녕-산업 도시
시간 이동,우리는 멀리 이동
어린 아이가 곧 잊어 버리는 방법
12 년 후 나는 돌아왔다
그리고 나는 후회와 함께 참조
빈 집,빈 거리
만날 영혼이 하나도 없어
바로 밖으로 판매,변덕에 저주
이 합창을 노래,이 찬송가를 노래
잘 가 나의 오래된 회색 친구
곧 당신의 일이 끝날 것입니다
그들은 당신을 파고 당신을 찢을 것입니다
당신에게 안녕-산업 도시
산업 도시,산업 도시,산업 도시